mitificá oor Engels
mitificá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of mitificar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como estos siete rishis están entre los primeros ocho rishis (que se consideran los ancestros de los gotras de todos los brahmanes), el nacimiento de estos rishis se mitificó.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
Con la distancia, el niño mitifica a su padre e imagina que en realidad es un agente secreto y muchas cosas más.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Thulin odia cuando la prensa mitifica a los criminales de esa manera.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Él mitificó “la furia racial” de los futbolistas españoles.
That makes them more dangerous than ever!Common crawl Common crawl
La gente deja de ver la realidad de un maniaco que está destripando a mujeres y lo idealiza, lo mitifica.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
Y como en todas las guerras de cultura, la forma como la gente mitificó sus miedos generó violencia.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Stalingrado fue la primera y la última derrota que el régimen nazi mitificó de aquella manera.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Otro de los Contemporáneos que la mitificó es Jaime Torres Bodet en su novela La estrella de día, publicada en 1933, que relata la vida de una actriz llamada Piedad, obviamente inspirada en Dolores.
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
¡ Les haces un flaco favor a sus víctimas cuando le mitificas!
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1999, Jordan ocupaba en solitario la cúspide de la cultura en la que se mitifica la figura de los deportistas.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeLiterature Literature
Fue en 1438 que el presunto caudillo Hanan chanka "Anccu Hualloc" que así se mitifica a los pueblos o "ayllus del Ancoyaco" (también llamado Anco Huayllu o Hancoallo) reunió 40.000 hombres de guerra y emprendió la conquista del Cusco.
Rubik- dzhan- What?WikiMatrix WikiMatrix
Creo que a veces me mitificas, Saul.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL ARMARIO BLANCO guardaba en su interior mi curiosidad, de la misma manera que guardamos en el pensamiento imágenes que el tiempo mitifica.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fox sugiere que Irlanda es una marioneta en la economía global y que al mismo tiempo mitifica su legado republicano y acalla a sus desposeídos con las Leyes de Emergencia, ostentadas como respuesta al terrorismo proveniente de Irlanda del Norte.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando alguien querido nos deja, a veces se mitifica sobre su plena vida llena de amistades y experiencias.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, todas las explicaciones están contra Dios porque la explicación des-mitifica la existencia.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crecer en Boston fue también uno de los temas que dio forma a su obra, a menudo emplazada en la región de Boston y New England.[1] La académica literaria Paula Hayes sostiene que Lowell mitificó New England, particularmente en sus primeras obras[2] .
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mismo artista mitificó algunos capítulos de su vida, y los convirtió en temas de su obra.
Do not remove the padlocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es extraño que alguien nacido en la isla donde Defoe imaginó el provechoso naufragio de Robinson Crusoe y Stevenson mitificó la piratería, se interese en el mar.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visto con tanta distancia y en el contexto actual, yo sigo pensando como su tío, que el periodista mitifica y se engaña a sí mismo.
Do you want to buy a ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su primer álbum fue publicado el 23 de marzo de 2010 y fue precedido por el éxito internacional Baby.Baby hizo historia en la música en el mundo entero y mitificó definitivamente la figura de Bieber.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finales de noviembre parecía que rendirían sus frutos los arduos esfuerzos del gobierno y del Ejército para desactivar el conflicto armado en el campo: los recontras y los recompas, representados por sus respectivos "Estados Mayores", estaban ya dialogando y solo un grupo recontra -unos 30 hombres- liderado por "El Indomable" -a quien la derecha elogió y mitificó en los inicios de su "alzamiento"- permanece posiciones y actividades agresivas y violentas, con características más delincuenciales que políticas.
You' re gonna miss it, CarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jugaron un grandísimo papel durante las guerras mundiales, y el Ejército Rojo mitificó aún más sus hazañas con historias muy propagandísticas.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the CivilAviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí, echo un poco de menos parte de mi juventud viviendo en aquella ciudad, aunque el pasado siempre se mitifica.
more minutes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ellos el hecho histórico no es el fresco monumental que mitifica a políticos, militares y sacerdotes, héroes tradicionales de la historia; es más bien una demótica, en el sentido que lo entendió el español, o el estudio de la "cultura de las clases subalternas", según la visión del italiano.
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.