montón de chatarra oor Engels
montón de chatarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rust bucket
A menudo petroleros monocasco deteriorados, auténticos montones de chatarra, transportan enormes cantidades de petróleo que constituyen de hecho armas de destrucción masiva medioambientales.
Very often rust-bucket, single-hull, decaying tankers carry enormous quantities of oil which are, in effect, environmental weapons of mass destruction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'montón de chatarra' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suponiendo incluso podríamos arreglar ese montón de chatarra, no hay manera de encenderlo.
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de convertir una máquina de millones de dólares en un gran montón de chatarra.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Estoy estimando el daño sufrido por ese montón de chatarra tuyo.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que vayas por ahí conduciendo un montón de chatarra
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?opensubtitles2 opensubtitles2
—Sólo quiero que recuerde lo que ha visto —dijo, regresando a las sombras del montón de chatarra—.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLiterature Literature
Es el montón de chatarra más veloz de la galaxia.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Y este enorme montón de chatarra dice que Toby no es vulnerable. 1.
There' s nobody insideLiterature Literature
El Roscio vivía entre los montones de chatarra, desmontando y recomponiendo motores.
Who do I call?Literature Literature
Su nuevo coche deportivo quedó convertido en un montón de chatarra.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Mi heroico compañero robótico fue reducido a un montón de chatarra de corilio carbónico.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Porque no tienes protocolos de conducta, montón de chatarra!
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algún hijo de puta había convertido su flamante coche en un montón de chatarra.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Ghez Hokan examinó el montón de chatarra que había sido un pelotón de droides funcionando unas horas antes.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Ahora, alguien lo ha convertido en un montón de chatarra inútil.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
Baritha estaba inmóvil junto al montón de chatarra, con tres Hermanas de la Noche a su lado.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Los dos exploradores rebuscaron entre el montón de chatarra y encontraron tres contenedores de gas intactos.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
Sin embargo, hace cincuenta años, cuando se fabricó este montón de chatarra, había que instalarlos por separado.
This treaty is fragileLiterature Literature
El coche de Simon era un montón de chatarra cuando se lo regaló su jefe.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Sin mí, sería un montón de chatarra.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un montón de chatarra.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tu montón de chatarra?
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora seguramente acabaremos convirtiéndolo en un montón de chatarra
That' s a fine example you' re setting for Paula!opensubtitles2 opensubtitles2
Los restos de la motocicleta eran visibles de inmediato, un montón de chatarra: metales retorcidos y parabrisas roto.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
El misterio de aquel montón de chatarra civilizada en pleno corazón del Gobi, ha quedado sin resolver.
OK, you big hunkof a man, come and get meLiterature Literature
No pienso volver a la caravana de Tru Mayweather, aunque no sea más que un montón de chatarra.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
502 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.