mortificareis
mortificare oor Engels
mortificare
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of mortificar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, esta discreción de hablarle estando solo tiene el fin de no mortificar inútilmente al pecador.
Me first fucking jobvatican.va vatican.va
Pasaron varios días antes de que la pérdida de los siete sherpas dejara de mortificar a George, incluso en sueños.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Pero ¿servirá a Britania... o me mortificará?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
- Mortificar la carne por una idea es cosa de fanáticos.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Y entonces fue Malagna y volvió a darse a la bebida, aunque fuera de casa, por no mortificar a la mujer.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Entonces, por el Espíritu esforcémonos más y más en mortificar la carne.
where'd you get the scratches?Literature Literature
¿A qué mortificar a Abrantes cuando de todas formas pensaba matarlo?
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Saben que L.A. es grande, malo, hermoso y posee el poder de mortificar.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
22 Chaco), sin soslayar que también se han consignado regulaciones para impedir la adopción de medidas que, a pretexto de precaución, conduzcan a mortificar a los internos detenidos en las respectivas cárceles (véanse art.
Knockout Ned believes that the war will continueUN-2 UN-2
Mortificar el cuerpo no purifica la mente.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Además, sus palabras servían para mortificar a Akenón.
I knowyou can hear me!Literature Literature
¿No le daba vergüenza mortificar a su pobre madre de aquella manera?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Y realmente no me gustaría mortificar a Madonna.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es necesario mortificar los pecados porque si no los matamos, ellos nos matarán a nosotros.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Ila saludó a Elyas como a un viejo conocido, pero con un aire distante que parecía mortificar a Raen.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Y quizá para mortificar a John Miller.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
La mortificará perderlo hasta ese punto.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Lo más importante es mortificar la razón.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, su padre se había casado con su madre también para mortificar a los padres de ella.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
No estoy seguro de que lo más prudente sea mortificar de nuevo al mundo con su existencia.
My very first clientLiterature Literature
Nunca subestimes la habilidad de un padre de mortificar a su hijo.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tikun requiere todos los sufrimientos y debemos mortificar nuestra carne para romper lo que nos lleva al pecado, ¿sabes?
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor es mortificar nuestra corrupción por la reprensión del sabio que gratificarla con el canto de los necios.
You' re luckyLiterature Literature
Bien podría navegar hasta el mismísimo infierno, pensó Nathaniel, pues su juventud jamás le volvería a mortificar.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
La natación es un noble deporte, pero desde luego no tiende a mortificar la carne ni el espíritu.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
204 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.