el movimiento transfronterizo de capitales
the cross-border movement of capital
movimiento de capitales oor Engels
movimiento de capitales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Movimientos de capital y pagos
There are # adam wilderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Sobre la existencia de una restricción de los movimientos de capital
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Pagos corrientes y movimientos de capital
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Aunque se evadían bastante los controles, sí que lograban frenar los movimientos de capital.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
La imposición de los movimientos de capital permitiría controlar y limitar esta situación.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroparl8 Europarl8
La globalización ha acarreado un aumento de la velocidad y del volumen de los movimientos de capitales.
Let me see that menu, cutieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hong Kong Electronics ha facilitado el movimiento de capitales de Irán a la RPDC en nombre de KOMID.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Incluye las compras y ventas de bienes y servicios, regalos, transacciones gubernamentales y movimientos de capital.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Esta disposición constituye pues una restricción cuantitativa a los movimientos de capitales.
Are we expecting any trouble?EurLex-2 EurLex-2
Otros movimientos de capital
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
La liberalización ulterior de los movimientos de capitales proporcionará nuevas oportunidades.
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
Aspectos económicos y financieros y estadísticas || Movimientos de capital y pagos || Artículos 62-64
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Los movimientos de capitales han sido también en su mayoría liberalizados.
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Pocas barreras impedían el comercio, los viajes y los movimientos de capital.
Yasukawa, from the Precinctimf.org imf.org
La rúbrica XI, titulada «Movimientos de capitales de carácter personal», incluye:
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.EurLex-2 EurLex-2
33 El Tratado no recoge ninguna definición del concepto movimientos de capitales.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Gestión de movimientos de capitales e intercambios comerciales
He went to Tokyo for businessMultiUn MultiUn
Al mismo ritmo que la liberalización de los movimientos de capitales , para los servicios relacionados con tales movimientos ;
But that is the truthEurLex-2 EurLex-2
El supuesto de la apertura total a los movimientos de capitales implica que: r rw.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
Continuación de las negociaciones en el ámbito de los pagos corrientes y los movimientos de capital
Cuba – Commission delegationEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO I PAGOS CORRIENTES Y MOVIMIENTOS DE CAPITALES
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Así se asientan las bases para una liberalización progresiva de los pagos y movimientos de capitales.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Pagos corrientes y movimientos de capital
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8274 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.