muy por encima oor Engels
muy por encima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cursorily
head and shoulders above
quickly
sketchily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él está muy por encima de todo lo que pueda sugerir nuestra mente.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
¡Estoy muy por encima de mi pueblo ... que está debajo de mí!
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
Evidentemente, en algunos aspectos él valoraba «De Beren y Lúthien» muy por encima de todo lo que escribió.
I don' t like thatLiterature Literature
Su talento estaba muy por encima de lo normal, se dijo Lindsay, estudiando su postura y su fluidez.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Muy por encima, un toldo multicolor ondeaba y restallaba agitado por un viento que yo no podía sentir.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Porque si piensas eso, tu fantasía está muy por encima de la realidad.
This treaty is fragileLiterature Literature
Se creen que están muy por encima de otros, que son fuertes y maduros.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Los ferrys estarían a rebosar, con el número de pasajeros muy por encima de los límites legales.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Esto está muy por encima de nosotros.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tristeza y alegría, y muy por encima del erosionado desierto, el viejo hueso de la luna.
a man of humble originLiterature Literature
Me parece que le conté algo de Kornelia, pero muy por encima.
I can get one down the street for $Literature Literature
La única que había estaba en lo alto del muro, muy por encima de sus cabezas.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Era una montaña de brillante metal que se elevaba muy por encima de los niños y sus padres.
Process themLiterature Literature
Sophia estaba muy por encima de una estatura media y era muy elegante.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Muy por encima del suelo del desierto, el viento soplaba con más fuerza.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
—Papi —cuenta ella—, en una elevación, muy por encima del Albion, había una tarántula.
So, to each lady, with the help of a computerLiterature Literature
Lo hago, y si que puedo, muy por encima del muro.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Su arqueada cúspide quedaba muy por encima de nosotros, a más de veinticinco kilómetros de altura.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
—Tú estás todavía muy por encima cuando se trata de mi vida de fantasía —le dijo solemnemente—.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Dédalo, que afirmaba estar muy por encima de tales supersticiones, abominaba de ella llamándola el escándalo de Atenas.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El agradecimiento de su sobrino le fue debidamente transmitido, refiriendo la señorita Cathy lo demás muy por encima.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Sólo sé una cosa... mis principios morales están muy por encima de los tuyos.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Claudia se consideraba muy por encima de la familia Armagh, y resentía las «exigencias» de Bernadette.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
La larga pendiente del corrimiento de tierras, muy por encima del nivel del mar, sería su base.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Fracasa, y tendrás... — No quiero amenazas, Hertug, ya estamos muy por encima de todo eso.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
15816 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.