muy señor mío oor Engels

muy señor mío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Dear Sir

Muy señor mío

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Dear Sir

voorbeelde

": ""Muy señor mío: Adjunto un dólar y la fecha de mi nacimiento."
'Dear Sir, I enclose a dollar and my birthdate.

Muy señor mío, créame cuando le digo que este licor es una obra de arte de dimensiones transcendentales.
Sir, believe me when I say that it is a masterpiece of earth-shaking proportions.

La carta, con el mismo encabezamiento que la anterior, decía así: Muy señor mío: Creo haber hablado claro.
The letter, with the same superscription as before, was as follows: “Dear Sir: “I have spoken in no uncertain tone.

Nota de la Comunidad Muy Señor mío:
Letter from the Community Sir,

Decía lo siguiente: «Muy señor mío: Como usted ya sabe, ha sido aceptado en el servicio condal.
It read: ‘Dear Sir, as you know, you have been admitted to the count’s service.

Muy señor mío / Muy señora mía:
Sir/Madam,

—Muy señor mío... quiere sentarse con tu amigo... «¡Tu amigo!
“She desires, my dear sir, to sit with your friend.” ” ‘Your friend!’

Muy señor mío, no —por favor no— le juzgue sólo por la apariencia.
Sir, don't - please don't - judge him solely by his appearance.

«Muy señor mío», había escrito al «Oficial Encargado del Servicio de Información, Ministerio de Defensa».
"""Dear Sir,"" he had written to ""The Officer in Charge of Intelligence, Ministry of Defence."""

Nota no 2 Muy señor mío:
Letter No 2 Sir,

«Muy señor mío: »El señor me perdonará que no haya escrito antes al señor.
“MONSIEUR, Monsieur will kindly forgive me for not having written sooner to Monsieur.

Muy señor mío, espero que no se ponga a su altura.
Sir, I hope you won't sink to his level.

Muy señor mío, he decidido cederle a usted los derechos del nombre de este licor.
Sir, I’ve decided to hand the naming rights for this liquor to you.

Nota no 1 Muy señor mío:
Letter No 1 Sir,

Unas nalgas de padre y muy señor mío.
Buttocks to dream about.

« Muy Señor mío:
'I refer to:

Nota del Gobierno de Angola Muy Señor mío:
Letter from the Government of Angola Sir,

Estarán a punto de decir: «Pero, muy señor mío, ¿cómo puede usted ser tan obtuso?
"You will be inclined to say: ""But, my dear Sir, how can you be so dense?"

Muy señor mío, muy señora mía
Dear Sir/Madam

Nota no 1 Muy señor mío:
Letter No 2 Sir,

Muy señor mío: Me sorprendió tanto recibir su carta preguntándome por mi hijo... ¿Cómo ha dado conmigo?
Dear Sir: I was so surprised to receive your letter asking about my son, how did you know I was here?

Muy señor mío, al señor Benedict Farley le gustaría contar con su prestigioso consejo.
" Dear sir, Mr. Benedict Farley would like the benefit of your advice.

«Muy señor mío:
`Dear Sir,

Muy señor mío:
Dear Sir,