una suma de dinero nada desdeñable
a not inconsiderable sum of money
nada desdeñable oor Engels
nada desdeñable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distinct
Digo, en este momento están en una situación nada desdeñable.
I mean, they have a situation now where... it's kind of very distinct, you know.
far from negligible
La propuesta también contiene aspectos negativos nada desdeñables.
The proposal also has some negative aspects, which are far from negligible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella se quedaba la casa, tal como Peter le había prometido, además de una pensión nada desdeñable.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Están moviendo un volumen de contrabando nada desdeñable, y tenemos intención de acabar con ello.
Let' s hear it thenLiterature Literature
De cualquier manera, son buenos soldados, y dentro de poco tendremos un ejército nada desdeñable.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Pero le di amplia oportunidad para defenderse, y demostró ser un antagonista nada desdeñable
No, you did notLiterature Literature
Naturalmente, cobraría usted unos honorarios nada desdeñables y en dólares.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Tú obtendrás un éxito nada desdeñable en tu tarea como detective.
No, it' s not okayLiterature Literature
posee, sin embargo, un valor económico nada desdeñable,
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidUN-2 UN-2
Con la transferencia del patrimonio especial a Helaba, está creció en una medida nada desdeñable.
Let' s see what you haveEurLex-2 EurLex-2
De todo ese material podrían haberse recuperado la nada desdeñable cantidad de quinientos millones de toneladas.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementcordis cordis
Participó en exhibiciones aéreas y acumuló un número nada desdeñable de saltos con paracaídas.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Un tráfico nada desdeñable, puesto que se calculan unas pérdidas de 280.000 €.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
En enero de 1943, las líneas orientales de Alemania sufrieron una serie de reveses nada desdeñable.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
En la actualidad, se están realizando esfuerzos nada desdeñables a este respecto.
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
Su instituto era un lugar ideal para encontrarse con gente inteligente, un atributo nada desdeñable.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
Incluso los teleoperadores le habían dado por perdido, un logro nada desdeñable.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
No había tantos arrendatarios como antes trabajando las tierras, pero proporcionaban unas nada desdeñables rentas.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Me encomendaron a mí esta tarea, y la llevé a cabo con un éxito nada desdeñable.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Su comportamiento provocó una interrupción del Pleno de una duración nada desdeñable.
Usable in all waysEurlex2019 Eurlex2019
A este respecto desempeña un papel nada desdeñable la gran influencia del paradigma de las ciencias naturales.
She did, did she?Literature Literature
Nunca tuvo ningún dinero propio, pero dejó una suma nada desdeñable.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Será un paso nada desdeñable.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year twothousandand threeEuroparl8 Europarl8
Digo, en este momento están en una situación nada desdeñable.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa respuesta vino principalmente de Alemania, aunque la aportación del Imperio austrohúngaro no fue nada desdeñable.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
Algunas de esas Sabias poseían una fuerza nada desdeñable.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Solo tenía pensado adquirir dos de Glen, pero había una promoción de Smirnoff nada desdeñable.
And a ciggie?Literature Literature
1153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.