no ser nada del otro mundo
not a big deal · to be nothing to write home about
nada del otro mundo oor Engels
nada del otro mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nothing to write home about
en
not exceptional
Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo.
Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about.
nothing special, nothing to write home about
nada para escribir en casa sobre
no big deal
Dieciocho no es un montón, y aparte no es nada del otro mundo.
Eighteen is not a ton, and besides it's no big deal.
nothing special
El curry no era nada del otro mundo.
The curry was nothing special.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No son nada del otro mundo, pero sus conciertos molan y el cantante no está mal.
The section on prosperity contains three principlesLiterature Literature
Bueno, no es nada del otro mundo, solo es
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
Nada del otro mundo.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieciocho no es un montón, y aparte no es nada del otro mundo.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes todo eso, ¿y no es nada del otro mundo?
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada del otro mundo, Janice.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El óleo no era nada del otro mundo, pero la habían adquirido en cosas mucho peores.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inLiterature Literature
Nada del otro mundo.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Oh, nada del otro mundo, un poquitín de esto, un poquitín de aquello –explicó Octavia.
And you didn' t see the counterman?- NoLiterature Literature
Eso es todo, no es nada del otro mundo.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada del otro mundo.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no es nada del otro mundo, sólo una chica sexy.
So... you see who people areLiterature Literature
Eran buenos escritores, con talento, pero nada del otro mundo.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
No es nada del otro mundo.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmesaccording to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos no son nada del otro mundo, otros son muy hermosos.
Target- USS Voyagerimf.org imf.org
Digo, no es nada del otro mundo.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada del otro mundo.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me dejé llevar un poco, pero no es nada del otro mundo.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Rule... podría haber tenido a quien quisiera, y yo no soy nada del otro mundo.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Vamos, tampoco ser valiente es nada del otro mundo, que de valientes están las tumbas llenas!
Want to put him in leg irons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno: porque somos jóvenes y estamos vivos, y dos: porque no es nada del otro mundo.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
—Hoy no es nada del otro mundo —prosiguió Andy—.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Nada del otro mundo
Whatever you' re thinking, noopensubtitles2 opensubtitles2
No es nada del otro mundo.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso la seguridad de la puerta exterior no es nada del otro mundo.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
1515 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.