neozelandés, -esa oor Engels
neozelandés, -esa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
New Zealand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el primer ministro neozelandés Richard Seddon abrazó encantado esa causa.
What were you thinking?Literature Literature
Mi pintail neozelandés de color celeste amaba esa ola.
They will be under it againLiterature Literature
Esa estimación está basada en el modelo neozelandés de cuantificación de los costos económicos de la violencia doméstica.
I know a few guys in L. AUN-2 UN-2
La zanahoria de esa imagen, reconoció Zadie con una mueca torcida, era un desgarbado neozelandés que se llamaba Stuart.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
En particular, esas concesiones incluyen un contingente arancelario de 76 667 toneladas de mantequilla de origen neozelandés, con la condición de que esa mantequilla tenga como mínimo seis semanas, un contenido de materia grasa en peso comprendido entre el 80 y el 82% y se fabrique directamente a partir de leche o nata.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
La Ley sobre la ciudadanía de 1977 contiene nuevas disposiciones que entraron en vigor en enero de 2006 y que permiten que un niño nacido en Nueva Zelandia a partir de esa fecha sea ciudadano neozelandés, siempre que uno de los progenitores lo sea o tenga derecho a permanecer en el país indefinidamente (por ejemplo, un residente).
I know what I saidUN-2 UN-2
Esa reserva se formuló porque el sistema neozelandés de concesión de indemnizaciones a título graciable a las víctimas de condenas injustas no es conforme a lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 14 en el sentido de que las indemnizaciones deben ser conformes a la ley.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.UN-2 UN-2
De acuerdo con esa decisión, se están preparando una serie de disposiciones y el Consejo Ejecutivo de Tokelau deberá visitar Nueva Zelandia en noviembre para mantener contactos con las comunidades de Tokelau en Nueva Zelandia y conversaciones con el Gobierno neozelandés
It' s going to get hotMultiUn MultiUn
De acuerdo con esa decisión, se están preparando una serie de disposiciones y el Consejo Ejecutivo de Tokelau deberá visitar Nueva Zelandia en noviembre para mantener contactos con las comunidades de Tokelau en Nueva Zelandia y conversaciones con el Gobierno neozelandés.
st part: text as a whole without paragraphUN-2 UN-2
El ejemplo más evidente de esa estrategia es Taika Waititi, el extraño neozelandés cuya única interpretación ayudó a llevar a Thor: Ragnarok a una de las mejores comedias del año.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los siguientes dos años la principal señal de la existencia de la ASPBAE fue un boletín (Courier) elaborado por otra integrante del restringido círculo, la Dra. Joan Allsop, de la Universidad de Sydney, con la aprobación de otro “miembro del club”, el Dr. Des Crowley, neozelandés, director de asuntos universitarios en esa misma institución.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa fue la palabra que más veces pronunció el piloto neozelandés, al igual que su compañero de equipo, Thierry Neuville, puesto que sufrió para encontrar agarre en su i20.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas cotizaciones reflejan la moneda respectiva equivalente a un dólar estadounidense con la excepción del euro, la libra británica, el dólar neozelandés y australiano que reflejan el equivalente al dólar estadounidense para esa moneda.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McCullough y Crociani enfrentaron la etapa a pie con una ventaja de casi un minuto. El neozelandés dejó en claro inmediatamente que estaba dispuesto a quedarse con la competencia. Con esa intención, aumentó la velocidad en los primeros kilómetros para deshacerse del italiano y sin mirar atrás, continuó presionando hasta llegar a la meta.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa es la razón por la que años atrás decidió entrar al nivel semi-profesional y co-dirigir la escuela de baile Salsa Magic, junto a dos amigos, Jaboc Rosevear (neozelandés y abogado de profesión) y Chloe Robinson, actualmente radicada en Milán.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desempleo australiano (jueves) – Si el desempleo australiano cae por debajo del 6,3% o al menos se mantiene en esa cifra, podría ahuyentar las especulaciones sobre un recorte del interés por parte del RBA y ayudar al dólar australiano a recuperar el terreno perdido contra el dólar neozelandés.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí el beneficiario que recibe la distribución tributable de parte de un fideicomiso extranjero no es residente de Nueva Zelanda el beneficiario solo tendrá que pagar el impuesto neozelandés sobre la renta en una parte de la distribución tributable que vino de alguna fuente en Nueva Zelanda. Sí los fondos son invertidos en fideicomisos no residentes fuera de Nueva Zelanda ningún impuesto será pagado sobre esa ganancia en Nueva Zelanda.
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.