no adhesión oor Engels
no adhesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-adherence
Con cada indicador de “syndemics” que fue reportado por los participantes, sus probabilidades de no adhesión aumentaron.
As individuals reported a greater number of syndemic indicators, their odds of non-adherence increased.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Recelo» significa aquí síntoma de una preocupación conservadora, no adhesión a un punto de vista político.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
La no adhesión a dichas convenciones sigue constituyendo un grave desafío para nuestra seguridad mundial
Incubation of soil samplesMultiUn MultiUn
La no adhesión al estado de derecho es motivo de preocupación común.
European contract law (debateUN-2 UN-2
NO ADHESIÓN REGIONAL
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenUN-2 UN-2
La no adhesión del Reino Unido al Protocolo y el principio de no discriminación.
Sweetie, for the right price I can find # PacEurLex-2 EurLex-2
Y todos los puestos ejecutivos con solicitantes que firmen un juramento de no-adhesión a la Sociedad.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
La no adhesión a dichas convenciones sigue constituyendo un grave desafío para nuestra seguridad mundial.
I thought he' d be differentUN-2 UN-2
Algunos creen en el Dharma de no adhesión.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cada indicador de “syndemics” que fue reportado por los participantes, sus probabilidades de no adhesión aumentaron.
Show me yours first!- I want to see your gun!springer springer
No adhesión de varios países vecinos a los tratados internacionales sobre los refugiados;
Faster!... like we' re escaping the hospitalUN-2 UN-2
Las soluciones de no adhesión («opt-out») podrían atenuar algunas de las dificultades de los sistemas de adhesión («opt-in().
In Directive #/EEC, Article # shall be replacedby the followingEurLex-2 EurLex-2
Estudio sobre los motivos de la no adhesión de los Estados al CIRATN y los retos que se les plantean
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Eurlex2019 Eurlex2019
Se necesita y tiene que haber un debate sobre los principios que sustentan la adhesión o no adhesión de Turquía.
I' il see you in another life... when we are both catsEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, la no adhesión de la demandante a dicha asociación carece de relevancia en el caso de autos.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
El sujeto nómada se distingue por una no adhesión estructural a las regias, a los roles y a los modelos.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Pero no sólo debemos preguntarnos qué cuesta la adhesión sino también la no adhesión de los países de la Europa oriental.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEuroparl8 Europarl8
Asimismo debemos dejar atrás las dicotomías, es decir, que existen dos posibles relaciones: la no adhesión o la integración de pleno derecho.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEuroparl8 Europarl8
Datos del proyecto: estudio sobre los motivos de la no adhesión de los Estados al CIRATN y los retos que se les plantean.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurlex2019 Eurlex2019
La delegación de un Estado dijo que la no adhesión no debía interpretarse erróneamente como falta de adhesión a la causa de los refugiados.
I can' t do it if you' re watchingUN-2 UN-2
La delegación de un Estado dijo que la no adhesión no debía interpretarse erróneamente como falta de adhesión a la causa de los refugiados
Maybe you should start coming back here... for youMultiUn MultiUn
La no adhesión al imperio del derecho no sólo desalienta la entrada de capital extranjero, sino que también puede conducir a la fuga de capitales
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesMultiUn MultiUn
Además, en las situaciones de no adhesión, las organizaciones de consumidores pueden enfrentarse a la carga de identificar a las víctimas y distribuir la indemnización.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
36754 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.