nos llevamos muy bien
no bien oor Engels
no bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as soon as
Lo oirás no bien entres a la estación.
You will hear him as soon as you enter the station.
no sooner
No bien se apareció, me sentí libre del enemigo que me había sujetado.
It no sooner appeared than I found myself delivered from the enemy which held me bound.
not well
Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido.
I want my steak medium-well, not well-done.
wrong
Si hubieras hecho algo mal, no estarías aquí, ¿no? Bien.
If you had done something wrong, you wouldn't be here, would you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C reo que, no bien las circunstancias lo impongan, las escuelas surgirán por sí mism as.”
My what?- Your headLiterature Literature
Yo lo seguí y me asombré de verlo caer de rodillas no bien ganó abrigo.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Estaba horrorizado con lo que había visto y escuchado y actuaría no bien hubiera llegado a Washington.
All right, cut the engineLiterature Literature
Sus ponies, Dancing y Melody, aparecieron no bien las hermanas Alcester llegaron al primer corral.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
—Lo siento, sahib —jadeó el tendero—, sintiéndome no bien.
Open the door now!Literature Literature
No bien se marchó, corrí al dormitorio de mamá a contarle la buena noticia.
You quit your worryin 'Literature Literature
No bien descubro cuánto me ama, se le muere el rico director de orquesta.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
No, bien.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bien.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-preguntó el niño no bien Abraham salió de la casa
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
No bien entré en la Comarca, tuve noticias de él.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Sí, no bien.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lámpara no bien sujeta.
The beacon is still sendingEurlex2019 Eurlex2019
Marina.. no está bien cómo que no está bien
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bien descubrió la conexión con VanDyke, sintió un apuro terrible por volver a casa.
We figure they' re like fishLiterature Literature
¿ Máquinas no bien?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
No bien.
We thank you for honouring our House with your visit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no bien termine el diccionario... Afuera aúllan los perros, temiendo lluvia
Sounds all rightLiterature Literature
Pero leyó la señal de “no” bien clara.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Adicionalmente, las razas no bien definidas y variantes recientemente descubiertas pueden ahora asignarse a grupos bien definidos.
The better the relationshipwith business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesspringer springer
Lo que quiere decir es que siente que algo no va bien o que debería no ir bien.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardLiterature Literature
Así que no bien la risa cesó, preguntó cortésmente: —¿Tiene setenta y seis?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Todo seguiría según lo planeado no bien intervinieran los abogados y la policía hubiese salido del recinto.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
No bien, por como suenan las cosas.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bien los preliminares hubieron terminado, el juez David habló durante un buen rato.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
1024919 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.