no confíes en nadie
don't trust anyone · trust no one
no confiar en nadie oor Engels
no confiar en nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trust no one
Y no confíen en nadie, ni en otros agentes.
And trust no one, not even our fellow agents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me... me dijo... que no confiara en nadie.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Y lo más cierto de todo es no confiar en nadie
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dejó elegir el día y la hora recomendándome que no confiara en nadie.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
No confiará en nadie.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual, digo yo, es una puñetera buena razón para no confiar en nadie.
You call this a date?Literature Literature
A partir de aquel momento decidió no confiar en nadie.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Y lo único que había hecho ella había sido confirmarle que tenía razón al no confiar en nadie.
Bring me a drinkLiterature Literature
Durante todos estos años aprendió a no confiar en nadie.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
—¿Y una de esas normas consiste en no confiar en nadie?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
¿ Debo realmente no confiar en nadie, pero también nunca desconfiar de nadie?
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
Parece cauteloso, como si no confiara en nadie.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
—Puede que así aprenda a no confiar en nadie —dijo ella con tristeza.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Como si no confiara en nadie más.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
La mejor manera, la más segura, es no confiar en nadie.
Five quid says you can' t do it againLiterature Literature
Supongo que aprendió a no confiar en nadie, y por eso lo hacía todo muy en secreto.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Les enseñé a no confiar en nadie excepto en sí mismos.
Thank you, kind lady!Literature Literature
—Kit me dijo que no confiara en nadie.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Penosas experiencias habían enseñado a Cavalli a no confiar en nadie que se negara a regatear.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Y eso era precisamente lo que había decidido desde el principio, no confiar en nadie.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Él podría no confiar en nadie en este estado de cosas, pero estos eran tiempos traicioneros.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Me educaron para no confiar en nadie que no formara parte de mi clan.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Esta vez, cazaré a todos y no confiaré en nadie.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No puedo confiar en nadie... No puedo confiar en nadie...».
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
A las 15.00, el general Tovar recibe una carta que le aconseja no confiar en nadie.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
¿Sabes qué supone no confiar en nadie, ni siquiera en tus propios hijos?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
2701 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.