no confiar en nadie
trust no one
no confíes en nadie oor Engels
no confíes en nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't trust anyone
No confío en nadie.
I don't trust anyone.
trust no one
Y no confíen en nadie, ni en otros agentes.
And trust no one, not even our fellow agents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No confías en nadie, ese es tu problema.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confíes en nadie aquí, Adam.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no confío en nadie.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿por qué no confía en nadie?
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confías en nadie.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confíes en nadie.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confíes en nadie
Men think about sex all dayopensubtitles2 opensubtitles2
Esté eternamente vigilante, muévase a toda velocidad, no confíe en nadie ni en nada.
I graduated!Literature Literature
Robbins no confia en nadie.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulson me tiene simpatía, pero no confía en nadie.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Isaac, mira, sé que, ahora mismo, no confías en nadie.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confío en nadie hoy.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No confío en nadie.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthtatoeba tatoeba
No confío en nadie más para manejar mis asuntos.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no confío en nadie.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carballo no confía en mí, pero es que no confía en nadie.
Don' t you know what for?Literature Literature
No confío en nadie.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy su único intermediario; no confié en nadie más.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Sé que quieres dejarlo, pero no confío en nadie más para que lo juzgue.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
No confías en nadie.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No confías en nadie —acusó Gwendolyn.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
No confía en nadie.
I didn' t get the last nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que no confío en nadie.
We had a hell of a run, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1921 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.