no digas oor Engels
no digas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't say
Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.
Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.
don't tell
No preguntes, no digas.
Don't ask, don't tell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digas tales cosas.
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas nada o te lamentarás
No.We split about six months agoopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero que te acuestes y que no digas tonterías.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Dijiste: «No digas nunca de este agua no beberé», y tenías razón.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
No digas esa palabra.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No digas mentiras!
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warren, no digas " carajo " en cada oración.
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas nada hasta que llegue un abogado.
You are most welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No digas nada!
You see the flash drive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no digas alto, porque eso no cuenta.
Consider it... an act of friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas que el otro está equivocado y no pienses que no eres aceptado porque estás equivocado.
Before us is secure?Literature Literature
Bueno, no digas que no quieres que enloquezca, porque en cuanto lo dices, ¡ empiezo a enloquecer!
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au, no digas que Jesús.
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas nada. Piénsalo con calma.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas esas cosas, Margarita.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas nada sarcástico.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas que nunca te di nada.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Pedrito, no digas malas palabras.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no digas " sofá ".
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Por favor, no digas que quieres asumir más responsabilidades dentro de la firma.»
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
No digas una palabra ni hagas ruido.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
— No digas eso, Vincy -dijo la madre con voz trémula-, si no quieres que me lo quiten
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
No digas eso.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que--- No digas la palabra con " A ", Lizzie
You did a fine job, majoropensubtitles2 opensubtitles2
No digas eso, mamá...
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59655 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.