no digas que me quieres
don't say you love me
no digan que me quieren oor Engels
no digan que me quieren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't say you love me
No digas que me quieres sin darme un beso.
Don't say you love me and don't give me no love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me digan que... me quieren arrestar, ¿ no saben que todo es un montaje?
I don' t know, I think because you' re prettyopensubtitles2 opensubtitles2
—Seguiré siendo soldado hasta que me digan que ya no me quieren.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Lo último que necesito es que me digan, una vez más, que no me quieren aquí.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
No me digan que no quieren un poco de lo que vendo.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que prefiero que me digan a la cara que no quieren dar nada.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
No me digan que los dos quieren usar el baño.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digan que los dos quieren usar el baño
And why can' t we protect our children in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Conservar el empleo aceptando lo que me digan?¿... corriéndome de un lado a otro porque veo cosas...... que no quieren que vea?
i love it when you say stuff like thatopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo esperar a que me digan cosas... cómo se sienten... lo que quieren... y demás.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Es sólo una broma y todas la quieren mucho, pero no me gusta que digan eso.
They fly southLiterature Literature
Es sólo una broma y todas la quieren mucho, pero no me gusta que digan eso.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
¿Me sentiré mejor o peor cuando me digan que quieren venir, pero que no pueden?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Así que, queridos lectores, no me digan que todos quieren la misma vida.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando dicen que Rusia no ha cumplido ningún punto de lo expuesto en la Declaración de Ginebra, inmediatamente les hago la siguiente contrarréplica a mis interlocutores: "Les ruego que me digan que es lo que quieren ustedes concretamente de nosotros, ¿qué acción esperan de Rusia?"
And why can' t we protect our children in this country?mid.ru mid.ru
Pero... no quiero dejar todo lo que me costó tanto trabajo... para despertarme un día y que me digan que ustedes dos se arrepintieron... y quieren hacer un intento de estar juntos.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, no Me digan que Me van a hacer una promesa, si realmente no quieren hacerla.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no necesito que me digan que me quieren, yo necesito que me lo demuestren porque las palabras se las lleva el viento pero las acciones son muy difíciles de olvidar.
When you see the tapes of him, you see a psychopathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy dispuesta a hacer lo que me pidas. No me gusta: I No me gustan los hombres que quieren todo rápido y gratis, no me gustan los hombres poco caballerosos, no me gusta que me digan mentiras.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me gusta: I do not like men who want everything fast and free, I do not like men little chivalrous, I do not like lies.Non mi piacciono No me gustan los hombres que quieren todo rápido y gratis, no me gustan los hombres poco caballerosos, no me gusta que me digan mentiras.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me gusta: I do not like men who want everything fast and free, I do not like men little chivalrous, I do not like lies.Non mi piacciono No me gustan los hombres que quieren todo rápido y gratis, no me gustan los hombres poco caballerosos, no me gusta que me digan mentiras.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No me gusta: I do not like men who want everything fast and free, I do not like men little chivalrous, I do not like lies.Non mi piacciono No me gustan los hombres que quieren todo rápido y gratis, no me gustan los hombres poco caballerosos, no me gusta que me digan mentiras.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prefiero que me digan de frente que quieren imponer sus ideas y que lo que yo tengo que decir y lo que yo creo no les importa.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HAVANA TIMES — Que me digan paranoico si quieren, pero amigos, las oportunidades las pintan calvas, así que la tomo de inmediato entre mis manos, antes de que se me escape, y no la pueda agarrar por los pelos.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que a Madre se refiere, si la quieren alguna vez, o digamos quieren hacerla infeliz, entonces digan: “...Si no, no me comeré la comida”.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si quieren decir que confían en esa excusa, pónganla totalmente, tomen su posición con Dios, y digan: "Señor no me voy a arrepentir en lo absoluto--no estoy bajo ninguna obligación de arrepentirme, pues no tengo el poder de obedecer la ley.
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.