no debería haber dicho eso
she ought not to have said that
no digan eso oor Engels
no digan eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not say that
Por favor, no digas eso, no digas esas cosas.
Please do not say that. Do not say these things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no digan eso.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan eso.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá quienes pongan objeciones al debate no digan eso exactamente.
He won' t talkLiterature Literature
No digan eso.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan eso.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No digan eso!
Take the nickel and call heropensubtitles2 opensubtitles2
EL DOCTOR FILIFOR.— ¡No digan eso, no digan eso!
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
No digan eso.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan eso que lloro.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan eso
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no digan eso porque si es cierto deberíamos poner en prisión al alcohol.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONgv2019 gv2019
¡ No digan eso!
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicas, ¡ no digan eso!
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no digan eso, lo regalé anoche.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Por favor, no digan eso!
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan eso
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles OpenSubtitles
No, no digan que eso no ocurrirá porque todos recordamos el escándalo de la como se llame ésa.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me digan que eso no es " conversación de chicas ".
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digan que eso no les parece una tremenda locura.
Only a fool wouldgo after the singing swordLiterature Literature
No digan que eso es para el hombre iluminado y toda esa insensatez.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
No digan: “¿Es eso todo, sólo mente?
Employed personsLiterature Literature
Bueno por supuesto, no lo debería ser tampoco, pero no le digan eso a los norteamericanos.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseQED QED
Sí, bueno, me hice vegetariano, pero no le digan eso a mis amigos de Jersey, ¿de acuerdo?
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si son mis amigos, no me digan eso...
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.