no digan eso
do not say that
no diga eso oor Engels
no diga eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not say that
Por favor, no digas eso, no digas esas cosas.
Please do not say that. Do not say these things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más le vale que no diga eso donde ella pueda oírlo.
I want to tell you my planLiterature Literature
—No diga eso; no lo merezco; me abrasa —protestó con unos ojos repentinamente graves y encendidos—.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
No diga eso.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No diga eso -recriminó ella, aunque se le rompiese el corazón por dentro.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
No, no diga eso.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No diga eso Padre!
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor no diga eso
You certainly areopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, no, no, no, no, no. ¡ No diga eso!
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no diga eso.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso, por favor.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No diga eso, milady está cansada.
Command me in all thingsLiterature Literature
No diga eso, señorita Branquinha.
So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, no diga eso, porque sí que somos una raza terrible.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Eh, no diga eso.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso.
But I' il see what I can doQED QED
—Ah, Carolan, no diga eso; estamos aquí por voluntad de Dios.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
—No, no diga eso —dijo el señor Meagles—, porque ésa no es una respuesta amistosa.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
No diga eso.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga eso, señora Michel.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2281 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.