no sé qué quiere que diga
no diga oor Engels
no diga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't say
Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.
Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.
don't tell
No preguntes, no digas.
Don't ask, don't tell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No diga que he sido yo.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No diga nada contra mi padre!
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y será mejor que no diga nada sobre mi madre.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga " buen trabajo ".
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Oh, no diga esto, señor McGarrigle!
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Mientras yo no diga nada, tendrán que esperar.
But I' m not a cookLiterature Literature
No diga nada ahora.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga más, jefe.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted trata de aprovecharse de las circunstancias y de tentarme... Ella le atajó: —¡Pero bueno, no diga ridiculeces!
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Si, si, no diga que no.
Now that-- you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hombre me recomienda que no diga nada de que envío dinero a mi madre.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Más le vale que no diga eso donde ella pueda oírlo.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
No diga nada.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No diga que no era su verdadera madre
What are we gonna do?opensubtitles2 opensubtitles2
No diga que vino con las manos vacías.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, por favor, Dios, que no diga mi nombre.
and youre willing to cut out your heart andbind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si no diga la verdad, que se caiga esta tribuna!
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No diga eso, No diga eso Don Paulo!
Spending government money on unauthorized missionsopensubtitles2 opensubtitles2
—¡No diga cosas tan horrendas!
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
Le ruego que no diga su nombre porque esta no es una línea segura.
We' re fuckedLiterature Literature
—No diga eso; no lo merezco; me abrasa —protestó con unos ojos repentinamente graves y encendidos—.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
—Es preferible que no diga más — lo interrumpió Challen—.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Recuerde, no diga ni pío, o ella muere.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No diga que no la advertí —dijo la voz de Warren.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
No diga nada de los telegramas.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48182 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.