no sé qué quiere que diga
no dicho oor Engels
no dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unsaid
Sí, a veces es mejor no decir ciertas cosas.
Yes, at times, it is better to leave some things unsaid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cargada con oscuridad, promesas no dichas.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
El ambiente era tan pesado con palabras no dichas, y tan inapropiado en un momento como este.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
—Bien —aquella única palabra expresaba la satisfacción no dicha de años de desconfianza finalmente justificados—.
That' s rightLiterature Literature
El viento estaba impregnado de palabras no dichas, de milagros no realizados, de electricidad en suspenso.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
—No he dicho que no quisiera... he dicho que no era para mí.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
En 2008 el grupo de expertos gubernamentales considerará si establecer o no dicho comité.
He is my superiorUN-2 UN-2
Sólo que ahora, tal como sucedió, se daba cuenta que era una realización de sus esperanzas no dichas.
Well, I threw it outLiterature Literature
Si lo pensamos, ¿cuántas palabras no dichas se habrán perdido para siempre?
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Michael se cruzó con mi mirada y oí su «gracias» no dicho.
Wanna get a beer?Literature Literature
Si no, dicho producido permanece en quienes lo generaron y para su uso personal.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Las palabras no dichas, perfecto para una boda, flotan en el aire.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Pero no; dicho proceder entorpecería la uniformidad de la rutina diaria de un buque de guerra.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
Nos miramos por un momento, la habitación pesada con palabras no dichas, la conversación que habíamos estado evitando.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
No he dicho eso,...... no he dicho que sea bueno, porque no sé si lo es
This is moccaccinoopensubtitles2 opensubtitles2
Sobre todo, quejas no dichas: «Esta es la mujer cuyo hijo rige ahora mi destino y mis sueños.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
Lo no dicho, lo no expresado, el secreto, podía llegar a convertirse en enfermedad.
Fetching address bookLiterature Literature
Pude leer mucho más en lo que Tristan había dicho—y no dicho—sobre su padre.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Cuando se conceda una excepción de este tipo, cada productor podrá elegir si aplica o no dicha excepción.
preparation, implementation and assessment of the annual programmenot-set not-set
Todas sus razones para hacer esto no dichas y hasta no reconocidas están comenzando a desaparecer.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
—Pues —balbuceó Hibbs nervioso—, no creo haber dicho nada que no hayan dicho todos los demás.
Are you having fun?Literature Literature
—No he dicho que no sepa conducir —dijo Danus Muirfield—, he dicho que no conduzco.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Algo iba mal entre mamá y papá, algo no dicho pero palpable.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Flaurus. En cada espada las palabras de la gran magia, no dichas desde el día de su creación.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa pensó que toda esa misión era sumamente extraña, rodeada de demasiados misterios y de cosas no dichas.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
El joven agente de la Policía reaccionó ante la última palabra no dicha.
We' re naming the chickensLiterature Literature
959567 sinne gevind in 531 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.