no dice la verdad oor Engels

no dice la verdad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

doesn't tell the truth

No obtendremos resultados si no dice la verdad.
We won't get a result if he doesn't tell the truth.

he doesn't tell the truth

No obtendremos resultados si no dice la verdad.
We won't get a result if he doesn't tell the truth.

he's not telling the truth

No dice la verdad.
Listen to me... he's not telling the truth.

is not telling the truth · she doesn't tell the truth · she's not telling the truth · you don't tell the truth · you're not telling the truth

Soortgelyke frases

no decir la verdad
not to tell the truth

cuando no quiero decir la verdad
when I don't want to tell the truth

el político no ha dicho la verdad
the politician has not told the truth

no le digas la verdad
don't tell him the truth

alguien que no dice la verdad
someone who doesn't tell the truth

no me dijeron la verdad
they didn't tell me the truth

¿Por qué no dices la verdad?
Why don't you tell the truth?

¿Por qué no dice la verdad?
Why don't you tell the truth?

cuando no dices la verdad
when you don't tell the truth · when you're not telling the truth

voorbeelde

—Tenemos que sacarlos de allí, Geoffrey... —¿Y si no dice la verdad?
‘We’ve got to get them out of there, Geoffrey ...’ ‘What if she isn’t telling the truth?’

¿ Por qué alguien no dice la verdad?
why does one not tell the truth?

La tía Dete no dice la verdad.
Aunt Dete doesn't tell the truth.

¡ Ese libro no dice la verdad!
That book is not truth!

Apuesto a que no dice la verdad.
I bet he isn't telling the truth.

El cuerpo produce un olor diferente cuando uno no dice la verdad.
A body produces different scents when one isn’t telling the truth.”

¿ Por qué no dice la verdad?
Why don' t you just tell the truth?

Sobre un hombre que prende fuego a su mujer Solo porque no dice la verdad, porque miente.
About a man who sets his wife on fire only because she doesn't tell the truth, because she lies.

No dice la verdad sobre dónde estaba la noche en que murió Leonard.
He isn’t telling the truth about where he was on the night Leonard died.’

Ese hombre miente mucho; no dice la verdad.
I'm telling the truth... all the truth I know.

¿Por qué supone que no dice la verdad?».
How do you know he’s not telling the truth?’

Es sólo el Guardián de la Tierra tratando de convencerme de que Akma no dice la verdad.
It’s just the Keeper of Earth trying to get me to disbelieve what Akma is saying.

¿Por qué no dice la verdad?
Why doesn't he tell the truth?

Solo un idiota nos daría tantas posibilidades de demostrar que no dice la verdad.
Only a fool would give us so many chances to prove her wrong.

¿Por qué no dice la verdad, Mitty?
Why don't you tell the truth?

Recuerde esto: si no dice la verdad no es nadie.
Remember this; if you're not true, you're nothing.""

Entonces, ¿el libro no dice la verdad?
So, this book is untrue?

Seguro que no dice la verdad cuando dice que está a punto de ahogarse.
Quite definitely you are not telling the truth when you say that you are just about suffocating.

No, dice la verdad.
Don't, she's tellin'the truth.

Muchas veces, cuando la gente no dice la verdad es porque tienen miedo de lo que puedan pensar.
Most times, when people don't offer the truth, it's because they are afraid of what someone might think.

—Y que eso quiere decir que uno de los dos no dice la verdad.
“So that means one of you isn’t telling the truth.”

No dice la verdad.
You're holding back.

¿Por qué no dice la verdad?
Why won't he tell the truth?

La lengua de Opechanco no dice la verdad.
Opechanco " s tongue is a stranger to truth.

El presidente de la compañía no dice la verdad.
“Some better than others; the president of the company isn’t telling the truth.