no digan oor Engels
no digan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't say
Ahí no dice que está prohibido, sino que es obligatorio.
Over there, they don't say that it's prohibited. In fact, they say that it's mandatory.
don't tell
No preguntes, no digas.
Don't ask, don't tell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No digan que eso es para el hombre iluminado y toda esa insensatez.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicLiterature Literature
(Vuelva a recalcar a los niños que debemos perdonar a los demás aunque no digan “Lo siento”.)
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLDS LDS
No digan que no me desvivo por ustedes.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan simplemente, «sí, usted tiene toda la razón».
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Cuando terminaban de vendamos, decían: —Después no digan que no les damos asistencia médica.
What kind of business?Literature Literature
Les dicen que no digan que están solos, que mientan diciendo que su padre está durmiendo la siesta.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
¡ No digan la dirección aquí!
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan que no solo porque no pueden ensayar, aunque sería bueno si pudieran.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyQED QED
No digan que no se los advertí.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amplia sonrisa parecía decir: «No digan quién soy, y yo no diré quiénes son ustedes.»
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
No digan que no les avisamos.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan ni una palabra, ninguno.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan más.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden interceptar aquello que no digan las naves y los prescindibles.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Es importante que siga escribiendo cosas, aunque no digan nada coherente.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Pero no digan quiénes son
Well, the convulsions have stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
No digan: “Tengo que actuar sólo desde mí mismo, no desde una reacción”.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Relojes sincronizados, mentes claras y vejigas vacías, si los atrapan...... pidan un abogado y no digan mi nombre
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneopensubtitles2 opensubtitles2
No digan que no me preocupo por ustedes.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no digan nada.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a los de la TV que no digan que hay dos homosexuales aquí
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %opensubtitles2 opensubtitles2
—Por favor, no digan que han «aprendido».
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Pero no lo anunciaré hasta la próxima semana, así que no digan nada.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digan nada.
Hang it for a few days and we have a feastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Oh, que no digan ellos en su corazón: “¡Ajá, nuestra alma!”.
Two days ago you came up here to close up your parents ' housejw2019 jw2019
13977 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.