no es broma oor Engels
no es broma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm not joking
Tim, no es broma.
Tim, I'm not joking.
I'm not kidding
Hoy entras aquí andando, y saldrás conduciendo una nueva camioneta, no es broma.
You walk in here tonight, you may drive out in a new truck, I'm not kidding you.
is no joke
El oscuro mundo del espíritu no es broma.
The whole dark spirit world is no joke. Oooh!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's no joke · it's not a joke · no joke · you're not joking · you're not kidding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, es broma.
Whether she likes it ornotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma Ralph.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es broma.
We are on tabling of documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los caballos en cuestión se hallaban sobre todo en un establo llamado —no es broma— el Gran Establo.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
No, es broma, fue horrible.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma?
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma, doctor
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
No es broma.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es broma
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!opensubtitles2 opensubtitles2
Esto no es broma
if anyone blabs, youll hear from meopensubtitles2 opensubtitles2
-Esto no es broma, pelotudo -replicó lentamente Marcelo, casi masticando las palabras-.
RemunerationLiterature Literature
¿No es broma?
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es broma.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáselo, no es broma.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma, doctor:
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, no es broma, ser un poeta.
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es broma, capullito.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es broma.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, esto no es broma.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es broma?
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7119 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.