Soy vegetariano, así que no como carne
I am a vegetarian, so I do not eat meat
no es así oor Engels
no es así
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not so
En el caso concreto que nos ocupa, no cabe duda de que no es así.
That is certainly not so in the individual case.
that's not the case
Una vez que llega a conocerlo, uno se da cuenta que no es así.
Once you get to know him, you'll find that's not the case.
that's not the way it is
Y para ti no es así.
And that's not the way it is for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha tenido un infiltrado todo este tiempo, ¿ no es así?
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
—Él sabe todos nuestros secretos, ¿no es así, Gato?
Hit me right hereLiterature Literature
Un tonto, no es así?
Dirty whore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que ya nos conocemos, ¿no es así?
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
¿No es así Nadine?
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es así como funciona mi vida.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Si no es así, nos conformamos con las estrategias pasivas y no estaremos cometiendo ningún error.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Quizá creas que esa hija tuya es una especie de monstruo, pero no es así.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
El problema de recordarlo todo es que, en realidad, no es así.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
"¿""Le gustan bastante jóvenes, no es así?”"
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Pero, claro, la realidad no es así de simple.
With photos?Literature Literature
Después de todo, estamos buscando pelea, ¿no es así?
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
–Si no cambio de idea tú morirás, ¿no es así?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Si estás pensando en eso, déjalo ya, porque no es así.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
La capacidad viene con la aplicación, ¿no es así?
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Tony, me darás tu consejo de experto, ¿no es así?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Seguro sé escogerlos. ¿No es así?
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, estaría loco, ¿no es así?
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la vida no es así, ¿verdad?
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no es así.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos dicho o hemos oído que lo mejor es enemigo de lo bueno, ¿no es así?
I' m not your friendLiterature Literature
Bertie te envió, ¿no es así?
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este esbozo de explicación científica debería aliviarme, supongo, pero no es así.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Pero otras veces no es así.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectQED QED
Me escucha bien, ¿no es así?
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
294780 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.