no había ni un alma en la calle
there was not a soul on the street
no había ni un alma oor Engels
no había ni un alma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there wasn't a soul about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había ni un alma viviente a varios kilómetros a la redonda.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
Sin embargo, en la habitación no había ni un alma y la calle estaba desierta.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
No obstante, por el momento allí fuera no había ni un alma.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
¿Y no había ni un alma, desde donde podías ver?
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando miraron no había ni un alma dentro.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Eran más o menos las doce de la noche y no había ni un alma por aquí.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Pero no había ni un alma, nadie a la vista que pudiera ayudarle.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Por ahora, en la calma oscura de la noche, no había ni un alma.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
No había ni un alma, sólo hierbajos que atravesaban el cemento.
Whiter than thisLiterature Literature
Aparte de William y del prometido de Audrey no había ni un alma en la sala.
Let me walk you outLiterature Literature
Y fíjese que no había ni un alma en la calle.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
No había ni un alma en las calles.
Which end should we open first?Literature Literature
No había ni un alma, así que entré y lo cogí, rápido como un demonio.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ni un alma, sólo las sombras que arrojaban las lámparas de gas sobre las húmedas calles.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
No había ni un alma, a la vista y hasta se podía respirar la desolación del abandono.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
" No había ni un alma viviente "
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ni un alma alrededor, sólo aquella luna grande, vacía, impasible.
No one understand you better than meLiterature Literature
Allí no había ni un alma que no supiera lo superficialmente arraigado que estaba el pueblo.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
No había ni un alma en el cementerio.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Pues bien, Willie: no había ni un alma en el pueblo.
Site-centre location (obligatoryLiterature Literature
No había ni un alma.
I' ve come for Kalyanitatoeba tatoeba
No había ni un alma, lo cual era una ventaja, pues la puerta principal estaba muy retirada.
There were a lotLiterature Literature
No había ni un alma en toda la escuela que pudiera pronunciar las palabras septiembre o miércoles.
Pretty gruesomeLiterature Literature
No había ni un alma en la autopista.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
337 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.