aquí no hay nadie
there's no one around
no había nadie oor Engels
no había nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no one was there
Cuando ella entró a la cocina, no había nadie.
When she entered the kitchen, no one was there.
nobody was there
Fui a su casa primero, pero no había nadie.
I stopped by their house first, but nobody was there.
there was no one
Parecía que no hubiera nadie en la villa.
It seemed that there was no one in the village.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
there was nobody · there was nobody in · there was nobody there · there wasn't anybody · there wasn't anybody there · there wasn't anyone · there wasn't anyone there
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la sensación de que en el asiento del conductor no había nadie.
Here, let me try againLiterature Literature
El soldado Laporte pasó por debajo del mismo puente que Sanders, pero no había nadie esperándoles.
You know I' m notLiterature Literature
—Bindu, llamaron desde Gurgaon para decirme que allí no había nadie para hacerse cargo de él.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Durante horas no conseguí dormirme y, cuando desperté, no había nadie en el cuarto.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
En el bar no había nadie más; hasta el camarero parecía haber desaparecido.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Miró a su alrededor, pero el Starbucks estaba desierto y no había nadie que pudiera verlo u oírlo—.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Fuera del doctor Fullis y de Rodney Glasgow, no había nadie que visitara a mi tío con regularidad.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Llegaron a una casa en la que no había nadie.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateLiterature Literature
No había nadie más en la casa a quien pudiera imaginar cuidando a Jeannie como tenía que ser.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
A parte de la gente del trabajo, no había nadie que la echara de menos.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camarero había sido muy categórico al afirmar que en el hotel no había nadie con ese nombre.
and allowed to import it!Literature Literature
Sus habitantes habían negado la amenaza de los murahaleenes, pero ahora ya no había nadie.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Sin embargo, no había nadie más a quien consultar, nadie con quien hablar sobre el tema.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
No había nadie más y no es que él pudiera ocuparse de sus propios asuntos.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Rik miró por encima del hombro para cerciorarse de que no había nadie cerca para escuchar la conversación.
You should know that better than ILiterature Literature
No había nadie más en la calle, pero aun así se apretó las manos protectoramente contra los muslos.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
No había opio y no había nadie allí de Al Qaeda.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie de la administración nacional y casi ningún asociado.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withWHO WHO
No había nadie que nos representara, y nosotras no podíamos hablar ni defendernos.
Blood...... is too precious a thing in these timesLiterature Literature
Pero cuando entré, no había nadie.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack miró hacia la Shishi-no-ma en busca de ayuda, pero no había nadie cerca.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Se volvió, pero no había nadie.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
No había nadie más cerca, y daba la impresión de Leliana combatiría sola.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
El portero afirma que él recorre la catedral antes de cerrarla, y que no había nadie.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
No había nadie más en la galería y sus pasos resonaban sobre el suelo de madera brillante.
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
36181 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.