no había nada oor Engels
no había nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there was nothing
Yo quise ayudar, pero no había nada que pudiera hacer.
I wanted to help, but there was nothing I could do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no había nada más que hacer.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Una vez que puse mis planes en marcha, no había nada que hacer salvo esperar.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Allí no había nada sobre qué disparar.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory forDenmark is replaced by the followingLiterature Literature
No había nada mejor que la satisfacción de desentrañar un misterio complejo, de demostrar algo concreto.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Al principio no había nada en que fijarse.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Y en mi cuarto no había nada a lo que le tuviera un afecto especial.
Ooh, who died?Literature Literature
No había nada espantoso para mí en el pensamiento de que había matado a aquel hombre.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
No había nada de malo en tener un amigo blanco.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
No podía hacer nada porque no había nada que hacer.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Estaba muy delgada y fría, pero no había nada mejor que abrazar a sus hermanas.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
No había nada más que quisiera o necesitara saber.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Él le aseguró que usted ya era la Realidad Absoluta y no había nada más que hacer.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Y entonces la estación comenzó otra vez y ya no había nada.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
No había nada que hacer: seguiría las órdenes que no había desobedecido todavía.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Y entonces ya no había nada que hacer hasta que llegaran los bomberos y la policía.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Durante todo el trayecto, aunque había huelga de transportes, ¡no había nada de tráfico!
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Traté de alargar los brazos, creo que para abrazarlo, pero no había nada allí.
Do you believe me?Literature Literature
No había nada de eso.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final comprendí que no había nada que hacer; tendría que llamar a los Breuer.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Ahora no había nada, solo runas, ceniza.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
No había nada complicado.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nada, solo el sonido de su respiración temblorosa, inhalando y exhalando a un ritmo casi histérico.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
No había nada extraño en la habitación.
Hostiles are looseLiterature Literature
Dio un paso atrás, mirando entre las casas, examinando arriba y abajo la acera, y no había nada.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Dudó, pero no había nada a lo que regresar; sólo los Procuradores, su terror, un erial ardiente.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
87621 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.