no había nadie en la calle oor Engels
no había nadie en la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
there was not a soul on the street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había nadie en la calle.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había nadie en la calle, porque era domingo, la mañana estaba avanzada y hacía mucho calor.
Billy, what the hell?Literature Literature
Ahora no había nadie en la calle... ¿echaría aquel hombre una carta al correo?
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
No había nadie en la calle
What about the second time?opensubtitles2 opensubtitles2
Como no había nadie en la calle, no parecía encontrarse en peligro.
For a growing girlLiterature Literature
Por eso no había nadie en la calle.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
No había nadie en la calle, estaba vacía como si se tratase de un cementerio.
Are you ready for this?Literature Literature
El sol estaba empezando a ponerse, y no había nadie en la calle.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Las casas estaban encendidas, pero no había nadie en la calle.
We were a week lateLiterature Literature
No había nadie en la calle ni en los paseos que conducían al grupo de edificios de apartamentos.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
No había nadie en la calle, ni luces en las ventanas, la mayoría tapadas con tablas.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Pero no había nadie en la calle, excepto Cully y ese hombre.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún estaba oscuro y no había nadie en la calle, tampoco se veía a Thies.
What more could you ask for?Literature Literature
No había nadie en la calle, claro.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
No había nadie en la calle.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo estaba en silencio, pues era el día de Navidad y, prácticamente, no había nadie en la calle.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
No había nadie en la calle, todos los clientes del mihanye estaban más lejos, colina abajo.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
¿No había nadie en la calle mientras estuvo con Cicerón?
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
No había nadie en la calle cuando crucé la esquina.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso explicaba por qué no había nadie en la calle; el guardia estaba dentro de la casa
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Miró a su alrededor, pero no había nadie en la calle.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
No había nadie en la calle, el lugar parecía desierto.
You crazy or drunk?Literature Literature
No había nadie en la calle paseando al perro ni procurando que el bebé respirara aire fresco.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Esa noche no había nadie en la calle, fuera de los yonquis, las putas y los sin techo.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
No había nadie en la calle, lo cual era buena señal.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
310 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.