no hagas tanto ruido oor Engels
no hagas tanto ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't make so much noise
Por favor, no hagas tanto ruido.
Please don't make so much noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hagas tanto ruido, papá
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Rita, si quieres que el hada de los dientes venga este año... no hagas tanto ruido al masticar
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioropensubtitles2 opensubtitles2
—No hagas tanto ruido, idiota.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Quédate quieto y no hagas tanto ruido.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no hagas tanto ruido.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Papá —dijo Pearl—, por favor, intenta entenderlo y no hagas tanto ruido.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Los niños están durmiendo. Por favor, no hagas tanto ruido.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementtatoeba tatoeba
No hagas tanto ruido.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas tanto ruido, ¡ me vas a dejar sordo!
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hagas tanto ruido!
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniel, no hagas tanto ruido.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no hagas tanto ruido; llamas mucho la atención.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
No hagas tanto ruido.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas tanto ruido al comer.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas tanto ruido al comer
Who do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
No hagas tanto ruido.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Déjate de bromas y no hagas tanto ruido.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas tanto ruido en la habitación.
Well, let me introduce you to two very talented young menTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y no hagas tanto ruido al masticar...
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Literature Literature
No hagas tanto ruido, Milly.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hagas tanto ruido
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?opensubtitles2 opensubtitles2
Cathy, no hagas tanto ruido.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bebé está durmiendo. No hagas tanto ruido.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.tatoeba tatoeba
No hagas tanto ruido; quiero dormir.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.