no hago nada oor Engels
no hago nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do nothing
Si no haces nada, si no hago nada, van a morir todos.
Now, if you do nothing and I do nothing, they are all gonna die.
I don't do anything
No hago nada, pero no estoy de vacaciones.
I don't do anything, but I'm not on vacation.
I'm doing nothing
Nada, no hago nada, hago lo que más me gusta, te escucho.
Nothing, I'm doing nothing, I'm doing what I love most, I'm listening to you.
I'm not doing anything
Yo no hago nada hasta que me des el arma.
I'm not doing anything until you give me your weapon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No si no hago nada con eso
There' s something about those guys that I can spot every time I see themopensubtitles2 opensubtitles2
No hago nada.
The Parties designate the contactpoints set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanto la cabeza de golpe y no hago nada por esconder el pánico de mi expresión.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
No hago nada para contener la hemorragia.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
No hago nada mal y tengo una piel perfecta ".
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe muy bien que no hago nada en Dasu.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
Pero si no hago nada al respecto, él lo verá como un punto débil.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Katie está llorando, pero yo no hago nada para consolarla.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Pero tengo una razón para todo y no hago nada sin motivo.
Look, there it is!Literature Literature
Todos me preguntan por que no hago nada al respecto.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdí la paciencia: —Me has hartado, Rosà; yo no hago nada con nadie.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Por supuesto yo no hago nada con los espías, Señor.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hago nada, mi hija va a morir.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
No hago nada.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no hago nada, le escribía.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Si no hago nada para vengar esas pérdidas, ¿ qué clase de líder soy?
Even if I never saw it beforeopensubtitles2 opensubtitles2
No hago nada más que ver la tele.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
No hago nada contra ti, Steve.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no hago nada aquí.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace semanas que no hago nada.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hago nada más que trabajar, pero no veo la evidencia, la réalisation.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
No hago nada vergonzoso.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Navidad no hago nada en absoluto, contesto.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
A todos les digo que no hago nada.
Shall I take your coat?Literature Literature
No hago nada bien
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureopensubtitles2 opensubtitles2
3369 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.