no la conozco oor Engels
no la conozco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know her
No la conozco y no creo querer conocerla.
I don't know her and I don't think I want to.
I don't know you
No los conozco, y no obtuve los poemas por ustedes.
I don't know you and I didn't get the poems from you.
I haven't met her
Bueno, incluso yo no la conozco aún, ¿vale?
Well, even I haven't met her yet, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiga, ¿no la conozco?
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no la conozco mucho, pero sé que ella nunca habla de eso.
What happen dad?Literature Literature
Ahora siento que no la conozco en lo absoluto.
The Stone has been destroyedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la conozco.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, yo no la conozco.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la conozco de nada, pero con una sola frase ya se ha convertido en mi mejor amiga.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Puede que no la conozca mucho, pero
I' il stay for Yuen Chiopensubtitles2 opensubtitles2
Si no la conozco, lo más probable es que se deba a que nunca fue aprobada.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Pero no la conozco, Hawkes
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
No la conozco mucho a ella, recién empezamos a salir
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que ésa no la conozco.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la conozco.
I know a few guys in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la conozco; no tiene ni rostro, ni personalidad.
I want you to get the man offLiterature Literature
—Aunque no la conozco, envíele mis saludos.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years sincethe last oneLiterature Literature
O lo contrario, lo que sea.- ¿ Cómo voy a hacer eso si no la conozco?
Her boyfriend' s a drug dealeropensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién es esa y por qué no la conozco?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta vista de Castello Estense, en Ferrara, que sostengo entre mis dedos, no la conozco.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Cosa curiosa: no la conozco y sin embargo la extraño.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Ya he dicho que no la conozco y no quiero conocerla.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la conozco.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No la conozco?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi no la conozco, señor.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no la conozco desde hace tanto tiempo.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la conozco.
Electric fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo no la conozco!
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19938 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.