no justificado, -a oor Engels
no justificado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unjustified
• La protección contra una negativa no justificada a contratar a alguien y contra el despido ilegal, así como la asistencia para conservar el empleo
protection from an unjustified refusal to hire someone and unlawful dismissal, as well as assistance in retaining one's job
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Constituye una infracción grave del Convenio la destrucción no justificada a gran escala
On one hand, you celebratedMultiUn MultiUn
Crecen las protestas antifascistas en el norte de la ciudad después de los ataques no justificados a las mezquitas.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos a muchas tropas aliadas en esa zona que no simpatizarán con acciones agresivas no justificadas a mi país.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• La protección contra una negativa no justificada a contratar a alguien y contra el despido ilegal, así como la asistencia para conservar el empleo
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.MultiUn MultiUn
( La protección contra una negativa no justificada a contratar a alguien y contra el despido ilegal, así como la asistencia para conservar el empleo;
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorUN-2 UN-2
Estas condiciones se basan en la idea de que el recurso no justificado a este método sería básicamente contrario a los objetivos de la Ley Modelo.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!UN-2 UN-2
Para determinar si una queja es o no justificada a veces basta con responder por escrito al peticionario a fin de recabar documentos de apoyo complementarios.
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
Por consiguiente, en esta medida, constituye un obstáculo no justificado a la libre prestación de servicios, tal como está establecido en los artículos 49 CE a 55 CE.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
A su juicio, tal restricción no está justificada a la luz del Tratado FUE.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
El CESE está de acuerdo con la valoración que hace la Comisión de los obstáculos no justificados a la plena libertad de circulación de capitales y de las inversiones transfronterizas.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
Una negativa a divulgar información no estará justificada a menos que la autoridad pública demuestre que la información reúne tres condiciones estrictas.
Excellent.We' re gonna head to ourUN-2 UN-2
Una negativa a divulgar información no estará justificada a menos que la autoridad pública demuestre que la información reúne tres condiciones estrictas
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actMultiUn MultiUn
impedir el acceso no justificado a información clasificada de la UE por parte de funcionarios y otros agentes de la SGC, de las administraciones nacionales de los Estados miembros y de otras instituciones o terceros
Sorry about that, boyeurlex eurlex
Una vez desarrollado un marco de gestión sólido, podrá combinarse con modificaciones al marco normativo medioambiental en vigor en la UE, con el fin de eliminar cualquier obstáculo no justificado a las tecnologías de CAC.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
Siento una punzada de remordimiento por mis anteriores críticas, no obstante justificadas, a los O’Leary.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Tal agresión no justificada, pese a ser apoyada por la mayoría, es ilegítima.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Según el demandante, esta discriminación no está justificada a la luz del objetivo de la indemnización por expatriación.
He wants a penEuroParl2021 EuroParl2021
Añadió que los saldos no justificados correspondientes a 2008 se reducirían de manera significativa en los meses venideros.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?UN-2 UN-2
c) impedir el acceso no justificado a información clasificada de la UE por parte de funcionarios y otros agentes de la SGC, de las administraciones nacionales de los Estados miembros y de otras instituciones o terceros.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo son comunes las declaraciones no justificadas respecto a los resultados beneficiosos de las drogas.
I miss not hearing the pianojw2019 jw2019
Valor de los adelantos o de los saldos no justificados pasados a pérdidas o ganancias durante el ejercicio.
What, did you place an ad in the personals or something?UN-2 UN-2
La AEVM dirigirá lo antes posible a la autoridad competente un dictamen sobre si está o no justificada a su juicio la cancelación o renovación de la suspensión temporal de conformidad con los párrafos primero y segundo.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
23449 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.