no juegues conmigo oor Engels
no juegues conmigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't mess around with me
don't play with me
Te aviso, no juegues conmigo, chiquita.
I tell you right now, don't play with me, little girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No juegues conmigo
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No juegues conmigo!
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te detengas aquí, no juegues conmigo.
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegue conmigo.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé lo que quieres, pero no juegues conmigo
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
No juegues conmigo, Abigail.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo, toma.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo, Karen
How do you know about that?opensubtitles2 opensubtitles2
No juegues conmigo, escritor.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Será mejor que no juegues conmigo, Lincoln.
No special someone?Literature Literature
¡ Que no juegues conmigo!
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No juegues conmigo a esto, Kat.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
No juegues conmigo, Niles.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo, Quinlan.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Más te vale que no juegues conmigo!
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo, Daisy.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No juegues conmigo, Harold —gritó Fred, aún en el porche—.
What the fuck you care?Literature Literature
Donna, no juegues conmigo.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No juegues conmigo, Kerra Holt, —dijo Arkadia, mirando abajo—.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
No juegues conmigo.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No juegues conmigo
What' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Como quieres llamarme?- No juegue conmigo
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadopensubtitles2 opensubtitles2
No juegue conmigo, doctor
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1133 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.