no jueguen oor Engels
no jueguen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not play
Hoy en día los niños no juegan afuera.
Nowadays children do not play outdoors.
don't play
Por favor, no juegues aquí, ella está intentando dormir.
Please don't play here — she is trying to get to sleep!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todos los concursos públicos, es costumbre que los parientes no jueguen juntos.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
No jueguen con este tipo trivia.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm? No jueguen con la tostadora.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preocupa más... que hayan dicho a algunos niños que no jueguen con Ziggy.
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto les pido, como a dos caballeros que son, que no jueguen ese juego conmigo.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
¡ No jueguen conmigo!
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jueguen también el juego del cementerio.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jueguen con fuego, ¿entendido?
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, no jueguen con la comida, ¿de acuerdo?
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jueguen con el río, muchachos.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jueguen con los hilos láser en clase
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallopensubtitles2 opensubtitles2
No jueguen con esos niños sucios de la esquina.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jueguen con estos tipos.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no los atrape la policía y no jueguen con ellos.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No jueguen conmigo.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no jueguen conmigo.
I do.And so does TetraultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Les dije que no jueguen conmigo!
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les ha dicho que no jueguen por aquí.
The guy was resistingLiterature Literature
Les he dicho que no jueguen con él.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter le dijo a todos que no jueguen conmigo porque soy un bebé.
As regards forage areas, where the single application is submitted late,the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No jueguen con fuego
Somehow Keats will survive without youjw2019 jw2019
¿ Cuántas veces les dije que no jueguen acá?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesopensubtitles2 opensubtitles2
No jueguen con la comida.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díganle a sus hijos que no jueguen por donde las obras del ferrocarril, porque están dinamitando.
Just follow me in hereLiterature Literature
¡ No jueguen conmigo!
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2023 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.