no la comprendo oor Engels
no la comprendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't understand you
Creo que no la comprendo en absoluto, pero deseo mucho hacerlo.
I feel as if I don't understand you at all, and I want so much to understand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mildred la pronuncia tan levemente que él casi no la comprende: campos de concentración.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
No la comprendo, y por eso deseo que intervengas, si es necesario sin su permiso.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Si la magia indómita no puede convocarse por la simple decisión de utilizarla, no la comprendo en absoluto.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
, es una orden bien clara, pero cuando eres novato todavía no la comprendes.
Motherfucker!Literature Literature
—Dijo que si alguien comprendía la voluntad de Dios, esa tenía que ser yo... ¡pero no la comprendo!
She needs a momLiterature Literature
. Es una joven encantadora, pero no la comprendo del todo.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No la comprendo —murmuró Lucy.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
La quiero, pero no la comprendo.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
No importa que no la comprendas totalmente.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
—A veces, realmente, no la comprendo, Legata.
You know they were lies!Literature Literature
No la comprendo.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que no me guste lo que hace para vivir no quiere decir que no la comprenda.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
No la comprendo ya.
Yeah, I...I don' t want youvatican.va vatican.va
No la comprendo, Srta. Stanger.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chica perdida en un mundo que no la comprende.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No la comprendo —protestó él.
I' il see you in another life... when we are both catsLiterature Literature
Yo no la comprendo a usted, señorita Olive.
I know these suitesLiterature Literature
Una mujer que tal vez no la comprenda a ella ni a su incansable e infinito entusiasmo.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Por eso la prescripción se escribe en latín, así no la comprenda.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Karin trabaja con la muerte, pero no la comprende.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
- No la comprendo... -¿No ha habido mensajes, ni amenazas, ni peticiones de dinero ni nada por el estilo?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
El mundo conoce la palabra caridad, aunque no la comprende.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
No la comprendo.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No la comprendo.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mejor dicho, la ve, pero no la comprende.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
25288 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.