la no judía
gentile
no judío oor Engels
no judío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentile
Ellos evitaban a los no judíos, o gentiles, y hasta los menospreciaban.
Such persons avoided non-Jews, or Gentiles, even looking down on these.
goy
Algunos no judíos, armaron un juego privado.
Some goys put together a private game.
non-Jew
Ahora se está atacando a más personas no judías y con mayor frecuencia.
Now more and more often, non-Jews are attacked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aludía a los no judíos y a todos aquellos que no participaban de la alianza judía.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
La gente con cónyuges no judíos la mesa de los " mal casados ".
That' s excitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No judío.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había una reunión en Norwich...... de unos congregantes judíos y no judíos
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestopensubtitles2 opensubtitles2
Condiciones de igualdad para los ciudadanos no judíos (Párrafo # de las observaciones finales
You' re home really earlyMultiUn MultiUn
Entre ellos había judíos y no judíos, ricos y pobres, esclavos y dueños de esclavos.
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
Pero se cree que eran elegidas entre prisioneras no judías del campo.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué maneras maravillosas libertó Jesús a creyentes judíos y no judíos?
To get you involvedjw2019 jw2019
No era lugar santo, y se permitía a los no judíos estar allí.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
¿Por qué repetir el testimonio de éstos para el beneficio de personas no judías?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletjw2019 jw2019
En casi todas las representaciones no judías del nacimiento de Eva, ésta surge de una costilla de Adán.
It' s gotta be wildLiterature Literature
Los trabajadores no judíos continuaron llegando y trabajando en unas condiciones espantosas.
Which end should we open first?Literature Literature
No habrá jueces judíos en los tribunales, y el caso será asignado a un juez no judío.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso está muy bien, pero ¿qué debemos hacer si nuestros hermanos no judíos se niegan a defendernos, eh?
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
La tarea principal de los guardianes masculinos era la de acompañar a los prisioneros no judíos al trabajo.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
Un judío deviene judío, pero en un devenir-judío del no judío.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
La población no judía de la ciudad estaba «consternada», decía el memorándum.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
No podíamos quedarnos allí ni un momento más».442 La población no judía también estaba molesta.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Quizás otro millón de estadounidenses no judíos las acompañaba, hombro contra hombro.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Además, al asemejar a los no judíos a “perritos”, no a perros salvajes, Jesús ablandó la comparación.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
Por lo tanto los comunistas no judíos tenían libertad para cambiar de bando y así olvidar su colaboración.
The Trash Man!Literature Literature
Si un no-judío dice algo estúpido, está bien, pero si es un judío, no es estúpido.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una estupenda profesión no judía.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Literature Literature
Como que, que hacen, tipo, cuelgan una banana en los pacientes no-judios?
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefería a rubias no judías de Europa del Este o de Medio Oriente.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
34548 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.