no soporta el calor
keep from heat
no la soporto oor Engels
no la soporto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't abide her
I can't stand her
¡Ya no la soporto más!
I can't stand her any longer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque ya no la soporto.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mi pareja... mi madre no la soporta.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
Desde cuando Nerón escribe poesía no la soporto.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No la soporto!
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentre otra cosa la próxima vez porque esa frase ya no la soporto...
I' m slippingLiterature Literature
La mezcla de alcohol y sangre, hay gente que no la soporta.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi opinión de la señorita Staveley es... que no la soporto.
By getting marriedLiterature Literature
—No me asquees, ya sabes que no la soporto, querida.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
FW: Entre usted y yo, Owen, mi marido, no la soporta.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Es que no la soporto.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Ali va a buscar una copa, Krissi se inclina hacia mí y dice: «No la soporto.
Excessive use of steroids?Literature Literature
Todavia no la soportas, ¿ Verdad?
Did my husband tell you that?opensubtitles2 opensubtitles2
Hay quien no la soporta; se rompe bajo su peso.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
No la soporto.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex no la quiere, no la soporta —repitió, aunque esa vez, me pareció, un poco menos convencido—.
That sounds like a challenge!Literature Literature
Esa mujer,la enfermera, no la soporto
Hopkins, we' re moving inopensubtitles2 opensubtitles2
- ¡ No la soporto!
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no la soporto mas.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una tía que es como ella y no la soporto.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Es que no la soporto
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Y la cosa es que no la soporto
For smiling?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ya no la soporto, Iphigénie, ¡es horrible!
What do you mean, kiss it?Literature Literature
La persona soporta esa carga o no la soporta, cae bajo su peso, gana o pierde.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
La India, no la soporta
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaopensubtitles2 opensubtitles2
—No la soporto —me dijo Cathy.
Now be politeLiterature Literature
29178 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.