no lo pienses demasiado
don't overthink it
no lo pienso oor Engels
no lo pienso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't think so
[ I don’t think so ]
No lo pienso, porque eso es un completo desastre.
I don't think so,'cause that's a complete disaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Kapil, no lo pienses!
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ya que lo he probado no lo pienso compartir.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
No lo pienses tanto.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, porque no lo pienso por un día o dos.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No lo pienso, pero si lo fuera...
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
—Ah, eso dices, pero sé que no lo piensas de verdad.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
¿Por qué no lo piensas y lo comentas con May?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law whichthey adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
No lo pienses
Pete from Fall Out Boy, you showedopensubtitles2 opensubtitles2
No lo pienses demasiado porque te deja mal
Good morning, Drewopensubtitles2 opensubtitles2
No es lo que piensas.- Oh, no es lo que pienso
The European Parliament takesthe view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tú no lo piensas?
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no lo piensa, ¿verdad, Shell?
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Bueno, ¿por qué no lo piensas?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, tal vez no lo piensa... pero se comporta como si fuese verdad
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.opensubtitles2 opensubtitles2
No lo pienses más, eso ya no tiene remedio.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no lo piensa nadie.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo piense más.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eras hermosa, no lo pienses ya
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuche, yo sé que no lo piensa ahora...... pero ésta es una victoria para nosotros
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthieropensubtitles2 opensubtitles2
"¿Eso realmente sería una muestra apropiada de mi afecto, no lo piensas ""?"
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
No, no lo pienso.
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mal paso en un sendero helado, y una caída... «No, no lo pienses».
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
no lo piensas seguir?
Nobody must ever catch him out as naiveopensubtitles2 opensubtitles2
La enfermera Kappel no lo piensa permitir.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
45720 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.