no lo permita Dios oor Engels
no lo permita Dios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
God forbid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no siento aprecio por ti, ¡no lo permita Dios!
no significant pollution is causedLiterature Literature
No cirujano puede sanarme.- ¡ No lo permita Dios!
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueopensubtitles2 opensubtitles2
No lo permita Dios que se lo diga nunca.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
O, no lo permita Dios, un vago.
Not a chance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí; escribe de vez en cuando, no a mí, no lo permita Dios, sino a otros.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
El inspector-jefe Cannon estuvo a punto de exclamar: «¡No lo permita Dios!»
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
¿Quién sabía lo que podía pasar, no lo permita Dios?
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
¡ No lo permita Dios!
The superb bird of paradise calls to attract a femaleopensubtitles2 opensubtitles2
Que no lo permita Dios.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez, no lo permita Dios, ya había descubierto la verdad sobre la muerte de su padre.
What?- We' re beingfollowedLiterature Literature
Yo no tenía previsto utilizar jamás mi cámara secreta... ¡No lo permita Dios!
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
No lo permita Dios.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No lo permita Dios!
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No lo permita Dios —dijo Hanniwald—.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
¿Es mi electro, mi colesterol o, no lo permita Dios, mi función hepática?
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De algún modo, este arte callejero sin reglas ni manuales de entrenamiento, ni —¡no lo permita Dios!
Please, God, let me out of here!Literature Literature
¡No lo permita Dios!
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
A lo cual Galois, recordando algunos de sus buenos maestros, podría haber replicado: «No lo permita Dios».
You' re not out here all alone?Literature Literature
Si decidieras casarte con ella, no lo permita Dios, ¿crees que abandonaría su carrera y se convertiría en una esposa?
Thesepeople could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
La Diosa no lo permita... —Mientras sea la Diosa quien no lo permita y no tu propio miedo, Kima.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Dios no lo permita, pero Dios podría ser hasta un cura.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Ni como, no lo permita la diosa, había visto a mi padre hacer con la dama Oonagh.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
No, no, ni Dios lo permita o quiera.
Of course I saw it!Literature Literature
Dele algo contra lo que pelear... que no sea usted o, Dios no lo permita, yo.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1137 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.