no lo obligues a comer oor Engels
no lo obligues a comer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't force him to eat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo obligue a comer pero pídele varias veces durante la comida a probar la comida nueva.
Doyou feel it?Literature Literature
Lo vi y no te obligué a comer.
I needed youLiterature Literature
Me costó no devorarla, pero me obligué a comer despacio, como si lo que ingería no me produjese placer alguno.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Lo obligué a comer algo, y después del almuerzo lo induje a recostarse un rato, pero no pudo dormir.
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Si tu bebé llora o rechaza la comida, no lo obligues a comer.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anima a los niños a comer, pero no lo obligues a comer.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su hijo está tomando suficientes líquidos, no lo obligue a comer si no tiene ganas.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo obligues a comer. Solo puedes tratar de tentarlo.
Alright.Well thanks alot for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu hijo no tiene hambre, no lo obligues a comer la comida o un tentempié.
Train tickets?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No presione al niño y no lo obligue a comer hasta la última cuchara.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el niño no tiene apetito, entonces no lo obligue a comer.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dale comida y agua, pero no lo obligues a comer.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo obligues a comer demasiado rápido ni le des mucho líquido.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No lo obligues a comer alimentos que realmente no le gustan, aunque estés tratando de obligarlo a comer saludable.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Permita que el niño regule su apetito y no lo obligue a comer más de lo que lo necesita.
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consigo que haga lo que yo quiero, y no que una figura autoritaria me obligue a comer unos guisantes fríos
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Si ya empezó a comer alimentos sólidos, continúa ofreciéndoselos. No lo obligues a comer, a veces la fiebre disminuye el apetito.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, deje que su hijo coma lo que quiera (en cantidades razonables), pero no lo obligue a comer si no tiene ganas.
Cholesterol' s under # forthe first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, deje que su hijo coma lo que quiera (en cantidades razonables), pero no lo obligue a comer si no tiene ganas.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero eso no es nada comparado con lo que voy a sentir cuando me obligue a comer un Tambor que cazó la semana pasada.
He wants a penLiterature Literature
Lo obligué a comer todo el sándwich con la excusa de que si no me obedecía me iría.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
—Comeré lo que me eches —le dijo Neil—, siempre y cuando no me obligues a tomar uno de esos pudines.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofLiterature Literature
Pruebe cosas nuevas, pero no se obligue a comer lo que no le gusta.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un niño tiene vómitos, no es necesario que lo obligue a comer nada.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su hijo decide que no va a comer, no lo obligue.
You deserve to be chopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.