no lo mismo oor Engels
no lo mismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
otherwise
Si no, lo mismo que ocurrió a su gente allá arriba... podría ocurrirle a la nuestra, y no llegaríamos a ningún lado.
Otherwise, the same thing that you let happen to your people up there could happen to ours, and we would accomplish nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no sería lo mismo que asistir a la detención; no sería lo mismo que enfrentarse a Kelly.
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
Comíamos lo que nos hacía felices, no lo mismo que los caballos.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
No sé qué le parecería al testigo aquel pequeño desafío; quizá no lo mismo que al señor Crimble.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Mejor, peor, más largo, más corto, sobrestimado, subestimado, pero no lo mismo.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Es quizás no lo mismo que una mención en despachos.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
Y, créanlo o no, lo mismo le sucede a los muchachos.
I am willing to let this flame engulf meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no es lo mismo, Richard, no es lo mismo.
How' d he fall?Literature Literature
No es lo mismo, Jorge, no es lo mismo.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
¡ No, lo mismo otra vez!
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, como antes, pero no lo mismo.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Similar, pero no lo mismo.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo mismo de siempre.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lo mismo ", como en " juego " no lo mismo que en atascado en el mismo conjunto de la ropa.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pensbamos hacer algo pero no lo hicimos. no es lo mismo, no?
Hold me tightLiterature Literature
Lo llamaría trabajo o si no, lo mismo da, jugar.
He is jealousLiterature Literature
No siento lo mismo con ella, no es lo mismo.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Las sinagogas dijeron «no», lo mismo que la Iglesia Reformada holandesa.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
No es lo mismo... Por alguna razón, no es lo mismo.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
No, lo mismo que tu.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo mismo decíais antes.
I checked Svetlana' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aunque seas príncipe o no, lo mismo da; eres un chico gallardo y no te faltan amigos.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Y si él no siente lo mismo, si no es libre para sentir lo mismo...
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Lo que sientes y lo que aparentas puede ser o no lo mismo.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
«Pero no es lo mismo, querida mujer lobo, ah, no es lo mismo!»
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
No, lo mismo siento yo con mis obras.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
248374 sinne gevind in 329 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.