no los oí
I didn't hear you
no lo oigo oor Engels
no lo oigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't hear you
Sus labios se mueven, pero no los oigo.
I see your lips moving, but I can't hear you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo oigo.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, no lo oigo a menudo.
But can you play it with her?Literature Literature
Pero no lo oigo, no lo oiré nunca... ¡Quiero marchar!
If you goto Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
No lo oigo llorar, y quizá no lo haga, quizá solo necesita aferrarse a algo.
Mira...Espera hereLiterature Literature
No lo oigo.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena el portero eléctrico aunque no lo oigo.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
No lo oigo, pero es agradable saber que todo está bien con tus cañerías.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace mucho no lo oigo, y ya les dije que apenas se le oía la voz.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
—Casi no lo oigo —dijo la voz.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
No lo oigo.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo oigo, así que vuelva a marcar
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawopensubtitles2 opensubtitles2
Hace media hora que no lo oigo.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Anticipo alguna especie de insulto, pero al final no lo oigo.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Bueno, no lo oigo quejarse.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si agrega algo más, no lo oigo; paso a su lado y vuelvo a entrar.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
No, no, lo oigo, lo oigo.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que mueve los labios; debe de estar susurrando, porque no lo oigo.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
El ronroneo del motor es tan bajo que casi no lo oigo.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
—Otros: «Realmente no lo oigo».
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Rosa dice algo mientras subo las escaleras, pero por suerte no lo oigo.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Ahora yo ya no lo oigo, excepto cuando para.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Luego mi cama da un giro y ya no lo oigo más.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
Incluso cuando no lo oigo, imagino que lo oigo.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
No lo oigo para nada.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No lo oigo!
Or was it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1604 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.