no sé cómo vamos a salir de esta
I don't know how we're going to get out of this one
no salgas oor Engels
no salgas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not go outside
Por favor, permanezcan dentro de sus casas, no salgan a la calle.
Please stay inside your homes, do not go outside.
do not leave
Pero no salgas sin ella bajo cualquier circunstancia.
But do not leave under any circumstances without putting it on.
don't come out
¡Vete a tu dormitorio y no salgas hasta que yo diga que salgas!
Go to your room and don't come out until I say so!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
don't get out · don't go out · don't go outside · don't leave · not to go out · not to leave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Te importa si no salgo esta noche?
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
No salgo mucho.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instanceof # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“No salgo mucho por miedo a ser reconocido?”
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Me gusta que no salga y se pierda la cabeza.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgo con mis estudiantes, nada más.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te preguntarás por qué no salgo contigo y te doy una oportunidad.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Se detiene enfrente de mi casa, pero no salgo del coche.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Pero no salgas sin ella bajo cualquier circunstancia.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no salgo nunca, hijo.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No si no salgo de aquí
exhales)Agent Pierceopensubtitles2 opensubtitles2
No salgo de mi asombro [...].
No- oneknowswhohe is, or what he looks likejw2019 jw2019
No salga del auto
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedopensubtitles2 opensubtitles2
Que la chica no salga de ahí.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomienda que no salga ninguna patrulla de aviones durante un rato.
This is ridiculousLiterature Literature
No salgas de esa manera.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no salgo mucho.
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No salgas con ella!
Yeah, you' ve really mastered the languageLDS LDS
Debería haber dicho, " No salgas ".
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, tú tienes un bonito exterior pero, sin ofender, no salgo con menores de edad.
Some things never changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiere decir que me los pondré cuando no salga con él.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
-Josh, yo no salgo con nadie y tampoco... hago nada más.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
—Soy como un policía, y me da miedo que esta investigación no salga bien.
Suspension for injectionLiterature Literature
"""Me aseguraré que no salgas de tus aposentos aunque tenga que atarte, jovencita."
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Siempre y cuando no salgas de la oficina sin mi hombre pisándote los talones.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Solo quédate conmigo y no salgas de la sombra.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25571 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.