no sales lo suficiente oor Engels
no sales lo suficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you don't go out enough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sales lo suficiente como para hacer enemigos —bromeó LeeAnne con desgana—.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
El problema contigo es que no sales lo suficiente a la calle.
Are your folks on vacation?Literature Literature
La sal no eleva el punto de ebullición lo suficiente para afectar a los tiempos de cocción.
a man of humble originLiterature Literature
Por lo visto, no había salas de interrogatorios suficientes para mantenerlos separados.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
No; sólo pienso darte lo suficiente para la medicina y la sal.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
El 63% de las familias con niños de 6 a 7 años no utiliza suficiente sal yodada; lo mismo puede decirse con respecto a más de las tres cuartas partes de las familias de las zonas rurales comprendidas en el estudio.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
La carne sin sal, aunque tostada lo suficiente para quitarle su rudeza, no era el plato más apetitoso del mundo.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
– No conoces a Adam lo suficiente para decir que tiene algo malo -arguyó Sal
This way, please!Literature Literature
No tiene sabor suficiente, por lo que necesita de inmediato un poco de sal y pimienta.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada convicto debe tener una cama y ropa de cama, y las salas comunes no deben ser húmedas y deben tener suficiente espacio para que cada convicto disponga por lo menos de # m
What' s that on your chest, there?MultiUn MultiUn
Cada convicto debe tener una cama y ropa de cama, y las salas comunes no deben ser húmedas y deben tener suficiente espacio para que cada convicto disponga por lo menos de 8 m3.
Spending government money on unauthorized missionsUN-2 UN-2
Por otra parte, como resulta del capítulo 2 de las Notas explicativas del sistema armonizado, las carnes frescas (es decir, en estado natural) no dejan de serlo por el hecho de haber sido espolvoreadas con sal para asegurar la conservación durante el transporte, lo que supone que un salado superficial no resulta suficiente para considerar "salada" la carne de que se trata.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Puede que el suelo esté mojado y aún no pueda proporcionar agua suficiente a las raíces. Esto suele causarlo el desarrollo de sales en el medio de cultivo, lo que impide que las raíces absorban agua y nutrientes.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierCommon crawl Common crawl
Esta medida podría utilizarse para ayudar a las salas a organizar el trabajo y para la formación de Jueces que no posean la experiencia suficiente, lo cual resulta especialmente importante en el Derecho de patentes, cuya naturaleza requiere práctica en mayor medida que otros ámbitos jurídicos.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Si la sal no se usa lo suficiente, las verduras se sueltan.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podemos permitir que miles de mujeres mueran porque optaron por recibir abortos ilegales; no podemos permitir que miles de jóvenes sufran las consecuencias de embarazos en edad adolescente porque nadie les ha dado suficiente apoyo; no podemos permitir que miles de mujeres sufran abuso físico y psicológico en las salas de maternidad por descuido y, lo que es peor, por prejuicios.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEuroparl8 Europarl8
Los depósitos subterráneos de agua a menudo son salobres o muy salobres, lo que significa que contienen grandes volúmenes de sal, pero no lo suficiente como para considerarse agua salada.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No puedo decir lo suficiente sobre Sal que nos ayude a superar un proceso muy estresante que consume tiempo con facilidad.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Disolver dos tazas de sal no yodada en el agua caliente lo suficiente para cubrir la prenda.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las sales se mantienen fundidas con la aportación de la energía solar recogida por los heliostatos, de tal modo que almacenan el excedente de calor acumulado durante las horas de insolación, lo que posibilita seguir produciendo electricidad aún cuando no hay suficiente radiación solar.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youCommon crawl Common crawl
Esto hace que los alimentos no tengan buen sabor, y consecuentemente, hace que los adultos mayores usen mucha sal y azúcar, o simplemente que no coman lo suficiente.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si lo es, si no le pones la sal suficiente de antemano.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sírvanse proporcionar además información sobre las medidas que el Estado parte se propone adoptar para ocuparse con eficacia de los principales problemas que afectan a la debida administración de justicia, lo que incluye a) la no ejecución de los fallos de los tribunales; b) una administración ineficaz y poco profesional de los tribunales; c) la falta de salas de audiencia suficientes; y d) la escasez de intérpretes ( # párrs
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
Sírvanse proporcionar además información sobre las medidas que el Estado parte se propone adoptar para ocuparse con eficacia de los principales problemas que afectan a la debida administración de justicia, lo que incluye a) la no ejecución de los fallos de los tribunales; b) una administración ineficaz y poco profesional de los tribunales; c) la falta de salas de audiencia suficientes; y d) la escasez de intérpretes (CCPR/C/MDA/2, párrs. 128 y 435 a 486).
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
Por lo general, no es difícil obtener suficiente cantidad de sal a través de la alimentación, mientras lleva una dieta cetogénica
I' m excited to show her aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.