GlosbeGlosbe
logoGlosbe

no sales oor Engels

no sales

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you don't go out

Bueno, no vas a conocer a alguien si no sales.
Well you're not going to meet anyone if you don't go out.
 GlosbeMT_RnD

you don't leave

No tienes por que preocuparte si no sales de la casa.
There's no need to worry so long as you don't leave the house.
 GlosbeMT_RnD

you're not going out

Tracy, ¡ no saldrás de la casa vestido así!
Tracy, you're not going out of the house dressed like that!
 GlosbeMT_RnD

you're not leaving

Quítate eso ahora, o no saldrás de esta casa.
You take that out now, or you're not leaving this house.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no sé cómo vamos a salir de esta
I don't know how we're going to get out of this one
no puedes salir sin abrigo
you can't go out with no coat on
Sala de autopsias número 4
Autopsy Room Four
salida de lectura no destructiva
NDRO · non-destructive reading · non-destructive readout · nondestructive read · nondestructive reading · nondestructive readout
no salir de
keep to
Bender no debería salir por televisión
Bender Should Not Be Allowed on TV
la abuela no sale mucho
Grandma doesn't get out much
no salir
not to come out · not to get out · not to go out · not to leave · stop in
no salgo
I don't come out · I don't get out · I don't go out · I don't leave

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio, tratas de convencerte de que no sales con un hombre casado
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.opensubtitles2 opensubtitles2
-Tú no sales de esta casa en veinticuatro horas -objetó Marina, apoyándose contra la puerta.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Dices que, no sales con nadie...
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, por qué no sales en una cita?
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigo sin entender por qué no sales y lo invitas a tener una cita oficial.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O no sales nunca de allí.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sales con negros, ¿ es eso?Salí con un negro una vez. No me impresionó mucho
You' re like another personopensubtitles2 opensubtitles2
No sales nunca antes de las seis, y siempre a sitios poco iluminados.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú, oh Dios, que ya no sales con nuestros ejércitos.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLDS LDS
No sales de allí ¿ verdad?
How did you know about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, no vas a conocer a alguien si no sales.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, ¿por qué no sales con nosotros esta noche, eh?
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no quiero más excusas, estás castigado, y no sales de casa en toda la tarde.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no sales tú con él, mamá?
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Entonces ¿por qué no sales con él? ".
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvidando totalmente el micrófono, susurré para mí: «¡De ésta no sales viva!».
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
—¿Por qué no sales al porche trasero y echas una ojeada tú misma?
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
NO SALES DE AQUÍ HASTA QUE VAYAMOS A LONDRES.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que no sales con ningún otro.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué no sales de la esquina —dije, cruzando la habitación y ofreciendo la mano—, y tomas asiento?
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
¿Están enfadados contigo porque... te apuntaste en el programa, o porque ya no sales con ellos?
We are convinced of that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no sales a hacer algo que te haga bien?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no sales corriendo y me dejas cocer en mis propios pecados?
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
—Ay, Merry... Me apena escuchar que casi no sales de casa.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
¿ Por qué no sales a jugar?
is it possible we can get back to our gameopensubtitles2 opensubtitles2
39735 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k