no sabría decir exactamente oor Engels
no sabría decir exactamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't rightly say
No, no sabría decir exactamente de dónde soy.
No, I can't rightly say any place is my home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sabría decir exactamente por qué lo sabía, pero lo sabía.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Sansum husmeó por la estancia en busca de alguna falta, aunque no sabría decir exactamente qué esperaba encontrar.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
No sabría decir exactamente por qué, pero a Jim le pareció muy buena señal lo del tabaco.
In section GILiterature Literature
No sabría decir exactamente en qué momento ocurrió el cambio.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Él no sabría decir exactamente qué le alertó.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Pero en determinado momento había dejado de preocuparse por eso; no sabría decir exactamente cuándo.
We have to talkLiterature Literature
Ambas nos mostrábamos evasivas al respecto, aunque no sabría decir exactamente por qué.
You were rightLiterature Literature
No sabría decir exactamente qué es.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento más calma de la que he sentido durante semanas, aunque no sabría decir exactamente por qué.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Ella no sabría decir exactamente cuándo empezó.
I said we run." We. "Literature Literature
No, no sabría decir exactamente de dónde soy.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres o cuatro de ellos, o cinco, no sabría decir exactamente cuántos, aparecieron frente a la celda abierta.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
El material era rígido y frío, piedra o metal, no sabría decir exactamente cuál.
Look at your watch mam, as timepassed before the first comment homofbico?Literature Literature
Soy ciego, jefe, así que no sabría decir exactamente...
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no sabría decir exactamente por qué, estaba asustada.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
En esa imagen mental hay hojas secas en el suelo, pero no sabría decir exactamente qué año era.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightLiterature Literature
No sabría decir exactamente
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la impresión de que aquí ha cambiado algo, aunque no sabría decir exactamente qué.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
La melodía estaba en el aire, o en su cabeza, no sabría decir exactamente dónde.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
No sabría decir exactamente cuándo ocurrió.
Hey,Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
No sabría decir exactamente de qué se trata, pero se lo veo en los ojos.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
No sabría decir exactamente por qué sabía que mentía, pero lo hacía.
Lift their handsLiterature Literature
Él no sabría decir exactamente qué le alertó.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
No sabría decir exactamente cómo lo supe, sólo que... —Hizo una pausa—.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
No sabría decir exactamente cuándo había empezado a suceder.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
78 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.