¡no sé qué voy a hacer contigo!
I don't know what I'm going to do with you!
no sabía qué hacer oor Engels
no sabía qué hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not know what to do
Como no sabía qué hacer, le pedí consejo.
As I did not know what to do, I asked him for advice.
I didn't know what to do
Al principio no sabía qué hacer.
At first, I didn't know what to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me había quedado sin dinero y no sabía qué hacer.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
«Eh, mi madre no sabía qué hacer.»
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
No sabía qué hacer.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la primera vez en mucho tiempo que no sabía qué hacer.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Emily no sabía qué hacer ni con quién hablar.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Estaba tan aterrorizada que no sabía qué hacer.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio no sabía qué hacer, si intentar capturarlo... Pero al acercarme noté que hablaba solo.
Watch out, lvyLiterature Literature
En los demás cuartos que entraron tampoco estaba, y Jeeter ya no sabía qué hacer.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Rachel no sabía qué hacer con ellas.
Good, thank youLiterature Literature
Pero solo se dobló y lloró, y yo no sabía qué hacer, así que me marché.
Toggle AutoLiterature Literature
Cuando llegué no sabía qué hacer.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
No sabía qué hacer.
Let' s go home and sort this outtatoeba tatoeba
Ud. la presionó a tal punto que ella ya no sabía qué hacer o no hacer.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendió que no sabía qué hacer ni dónde pasar las ocho horas siguientes.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Maggy, que no sabía qué hacer, le arrojó un puñado de maíz.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
No sabía qué hacer con las nubes de caramelo y acabé insertándolas alrededor del bol.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Entonces, cuando se cayó Marie... No sabía qué hacer.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Fokás y su padre salieron muy temprano para ir a trabajar y ella no sabía qué hacer.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
No sabía qué hacer y... ¡cerré la maleta!
Ow.Pretty boysLiterature Literature
No sabía qué hacer con ella, cómo sobrellevarla con seguridad.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Abigaile había utilizado chófer durante tantos años que no sabía qué hacer sin él.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Sabía que mis padres estaban preocupados por mi bienestar, pero yo me sentía bloqueada, no sabía qué hacer.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Por un momento me asusté porque no sabía qué hacer.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraba sus respuestas tan inertes como su actitud ante sus besos y no sabía qué hacer.
Why don' t you use them?Literature Literature
No sabía qué hacer
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8393 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.