no salga de oor Engels
no salga de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't go outside
Si ha helado y eres viejo, no salgas de casa.
If it's icy, and you're old, don't go outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No si no salgo de aquí
I think she is the gift.What the hell is she doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
No salgo de mi asombro [...].
You use that, and you don' t need mejw2019 jw2019
Que la chica no salga de ahí.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgas de esa manera.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Me aseguraré que no salgas de tus aposentos aunque tenga que atarte, jovencita."
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Siempre y cuando no salgas de la oficina sin mi hombre pisándote los talones.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Solo quédate conmigo y no salgas de la sombra.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que no salga de la bodega.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgas de tu rumbo, Transporte Uno.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salgo de esta casa desde la ocupación.
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No salga de aquí!
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationopensubtitles2 opensubtitles2
—Si no salgo de ese lugar con una señorita, será porque usted me ha traído al hotel equivocado.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Bueno, siempre y cuando usted no salga de hacer surf con otros 10 mexicanos mojado, estará bien.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pido que no salgas de casa nunca más
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.opensubtitles2 opensubtitles2
Bien, que esto no salga de aquí.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No toques el teléfono y no salgas de casa.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo quiero que no salga de aquí esta noche.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no salgo de esto quiero que seas libre.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No salgas de esta habitación por ninguna razón.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
Desde el día 1 estoy resfriada, no salgo de la habitación.
They blubber and cryLiterature Literature
Me gustaría que se la diera a Clara, si no salgo de aquí con vida.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Que no salga de casa ningún ciudadano en las próximas 50 horas.
You row this boat, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que esto no salga de aquí.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No salga de sus aposentos hasta que acabe la misión.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero por ahora le ruego que no salga de esa cabina o abra esa puerta.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
14843 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.