no tengo prisa
I'm in no hurry · I'm in no rush · I'm not in a hurry · I'm not in a rush
no tengas prisa oor Engels
no tengas prisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take your time
Le repetí que no tuviera prisa en decirlo, y eso hizo
And, " You know you got him, so take your time. " She did
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tenga prisa.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo prisa por regresar; ahora puedo darme el lujo de elegir con quién quiero trabajar.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Pero por esta noche no tengo prisa.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
—Yo no tengo prisa —dijo su madre, depositando la taza delante de Carly Beth.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Y no tengo prisa.
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo prisa.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo prisa por ver a Cyrus
Beers are # centsLiterature Literature
No tengas prisa, hijo
It' s you I' m worried aboutopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo prisa, Julia.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo prisa —contestó; su voz aún era fría y muy formal.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Sí, estoy seguro, aunque, con el debido respeto, no tengo prisa por ver a ese cabrón de nuevo.
Where the fuck are you going?Literature Literature
—No tengo prisa por acabar con la vida orgánica —afirmó SAM con amabilidad—.
You don' t have it in youLiterature Literature
No tengo prisa.
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debo admitir que no tengo prisa por volver a la ciudad.
What am I doing?Literature Literature
Cuando encuentre el hombre apropiado, me casaré, pero no tengo prisa.
You short ass bitch!Literature Literature
Tengo dinero en el banco, así que no tengo prisa.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
No tengo prisa.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llego tarde pero no tengo prisa por volver a la oficina.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
Aunque, en este instante, no tengo prisa por averiguarlo.
I changed my mindLiterature Literature
No tengo prisa de dejarte hacer eso otra vez.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A la mayoría apenas acabas de conocernos, así que no tengas prisa por decirnos adiós.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
No, no tengo prisa: me limitaré a quedarme aquí sentada, bajo la fría llovizna.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
No tengo prisa.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No tenga prisa para devolvérmelo», dijo.
No, I don' t know, you idiot whorebagLiterature Literature
No tengo prisa.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2373 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.