no tengo que oor Engels
no tengo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not have
No tengo que estudiar japonés.
I do not have to study Japanese.
I don't have to
Puede que viva solo, pero al menos no tengo que responder ante nadie.
I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piden a los santos que María no tenga que pasar demasiado tiempo en el purgatorio.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
No, tengo que encontrar a Rita.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo que contestarte.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo que hablar con él si no quiero hacerlo.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
No tengo que ver con eso
You should come for dinner on saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo que contemplar el sol para ver la luz que irradia.
We' re here to help youLiterature Literature
Hey, tal vez no tenga que decirle.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo que darte explicaciones.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo la llevaré a Boston para que no tengas que volver a venir hasta aquí.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
No tengo que casarme con él
Given a few weeks?Tonight!opensubtitles2 opensubtitles2
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Si, porque yo no tengo que hacer nada.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Alguien tiene una pregunta que no tenga que ver con Parque Jurásico?
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.opensubtitles2 opensubtitles2
Además, no tengo que trabajar tan duro como tú.
Third of FiveLiterature Literature
Es agotador intentar seguirle el ritmo, y es un alivio que ya no tenga que hacerlo más—.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Nada que no tenga que ver con su alma.
You' re my scapegoatLiterature Literature
¿No tengo que decirlo una vez más, el que estoy enamorada de ti?
So the two of you decided to try and play Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tengo que ir a casa.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permítame avisarle para que no tenga que explicar su historia dos veces.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Cuando le propuse considerar aquel libro, Creación, contestó: ‘¡Pero ya no tengo que estudiar ese libro!
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
Decidí que no pretendías ofenderme, de ahí que no tengas que disculparte.
something that you can doLiterature Literature
Tienes que escucharme... No tengo que escuchar nada.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Por suerte, no tengo que probarlo.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Esperemos que no tenga que suceder algo tan drástico.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no tengo que, ya sabes, ¡ respirar!
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
472784 sinne gevind in 535 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.