eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo
that has nothing to do with what we are discussing
no tiene nada que ver oor Engels
no tiene nada que ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
has nothing to do
he has nothing to do
it has nothing to do
she has nothing to do
you have nothing to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles no tiene nada que ver con esto.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su guerra no tiene nada que ver conmigo.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no tiene nada que ver con psicología infantil, idiota!
He is my superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleve a dónde lleve, no tiene nada que ver conmigo.
I know these suitesLiterature Literature
De hecho, no tiene nada que ver con el sexo.
Five thousandLiterature Literature
La marea no tiene nada que ver con mi visita a Provan.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsLiterature Literature
¡Cazar y recolectar no tiene nada que ver con invocar la luna!
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
—Cualquier cosa que leas en ese diario no tiene nada que ver con nosotros.
But I' il see what I can doLiterature Literature
La fraternidad no tiene nada que ver con lo que sientes por la otra persona.
We have to go back.No. I won' t leave themted2019 ted2019
Dios no tiene nada que ver con esto.
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tenemos un trabajo que hacer que no tiene nada que ver con tu norteamericano!
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Me desprecio, pero no tiene nada que ver con que sea judío.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no tiene nada que ver.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next twoyears and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no tiene nada que ver con ello.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Esto no tiene nada que ver con el ""yo""; no tiene nada que ver con la felicidad."
What' s going on?Literature Literature
Esto no tiene nada que ver con lo que ocurrió entre Chuck y yo.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
—La suerte no tiene nada que ver con esto —replicó Jason—.
We are no threat to himLiterature Literature
Eso no tiene nada que ver.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no tiene nada que ver con vos.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nacionalidad del autor no tiene nada que ver con la nacionalidad del personaje.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
¿No tienes nada que ver con esta asquerosa porquería?
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
—Su situación en el ejército no tiene nada que ver conmigo —le explicó Ava—.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
No tiene nada que ver con el robo en nuestra..., en casa de Perce.
You wanna tell me something?Literature Literature
Esto no tiene nada que ver con Marcelo.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Su condición social no tiene nada que ver con mis dudas sobre la prudencia de tu intervención.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
30623 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.